Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
старуха молодится,


Над нею мир смеется и глумится.


Лишь на меня ты зорким взглянешь глазом, -


Тебе противной сделаюсь я разом."


Когда ответ ее услышал шах,


Сказал: "Луна, искусная в речах!


Да будет беспечальна и светла


Та мать, что дочь такую родила.


Пусть род ее не ведает потери


За то, что родила такую пери.


Да будет счастлива и день и ночь


Земля, взрастившая такую дочь.


И в старости пленяешь ты меня,


Какой же ты была на утре дня!


Коль так красив цветок, когда увял,


То ты достойна тысячи похвал.


Ты прелестью блистала поутру,


Для всех была соблазном на пиру,


И если мне женой не можешь стать,


Не можешь даровать мне благодать,


То дочь твоя да будет мне женой:


Милей жасмин, что сблизился с сосной.


Бесспорно, если плод похож на семя,


То дочь, как мать, свое украсит время:


Да станет солнцем моего чертога,


И радостей она узнает много.


Пусть это солнце озарит мой жребий:


Не нужным будет солнце мне на небе!"


Шахру в ответ произнесла слова:


"Что радостней такого сватовства?


Я прогнала бы все заботы прочь,


Будь у меня под покрывалом дочь.


Была бы дочь, - тебе служить желая,


Клянусь, ее к царю бы привела я.


Но если дочь рожу,

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед