Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»

Но ты меня отверг с насмешкой злою.


У матери - я с ней сходна судьбой -


Единственная дочь была слепой.


Она, чье зренье умертвила мгла,


Бесхитростно супруга избрала...


Пусть согнута моя любовь, как лук, -


Стрелой каленой слово прянет вдруг, -


Рамина сердце служит ей мишенью, -


Так уходи, найди стезю к спасенью!


Страшись меня: слова моей хулы


Противней желчи и острей стрелы!"




ВИС УДАЛЯЕТСЯ С ГНЕВОМ И ЗАКРЫВАЕТ ВОРОТА ПЕРЕД РАМИНОМ



Так говорила Вис, и так случилось,


Что каменное сердце не смягчилось.


Привратникам и сторожам она


Сказала, отвернувшись от окна:


"Всю ночь да будет бдительна охрана.


Остерегайтесь грозного бурана.


Весь мир сейчас попал в беду, гудя


Гуденьем ветра, снега и дождя.


Как будто всадников мы слышим топот


Иль моря взбаламученного ропот.


Дрожит земля, дрожит небесный кров


От шумных волн и бешеных ветров.


Все корабли ломает время в море,


И Страшный суд как бы наступит вскоре.


Грохочет буря, гибелью дыша,


Уста трепещут, в ужасе душа."


Когда Рамин расслышал в шуме вьюги


Сердцегубительный приказ подруги, -


Мол, бдительными будьте, сторожа,


Хозяйке службой верною служа, -


Из сердца вырвал он мечту о встрече,


А снежный вихрь унес ее далече.


Он замерзал, завеянный пургой,


Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед