Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
была - как снадобье от боли?


Зачем с Мубадом нет тебя теперь?


Что сделал он с тобою, этот зверь?


Из-за него, жестокого, дурного,


Какое горе ты познала снова?"


Затем царю сказала: "Повинись, -


Зачем не прибыл ты с прекрасной Вис?


Зачем у мира отнял ты весну?


Зачем у неба отнял ты луну?


Прекрасно было с ней твое жилье, -


Оно пустыней стало без нее!


В твоем дворце мы света не найдем,


Нет больше гурии в раю твоем!


Верни мне дочь, не то в твоем краю


Из глаз потоки крови я пролью!


Я буду так стенать, что даже скалы


Со мною стон поднимут небывалый.


Я буду так рыдать, что мир заплачет,


Свою вражду к тебе он обозначит.


Сейчас же покажи мне дочь живую,


Не то поймешь, что царствовал впустую,


Что жалок и ничтожен твой удел,


Что цепи на себя ты сам надел".


Когда заплакала Шахру седая,


Заплакал и Мубад, сказал, рыдая:


"Плачь иль не плачь, - ничем нельзя помочь.


Теперь мне все равно, - что день, что ночь.


Я сделал то, чего не делал прежде:


Конец моей любви, твоей надежде!


О, если б ты узрела дивный лик!


Китайский твой кумир в земле поник!


Он вырван с корнем, стройный кипарис, -


Лежит в крови и прахе наша Вис!


Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед