Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
тот, кто угнетаем страстью!


Какая боль так человека губит,


Как боль того, кто безнадежно любит?


Недаром страсть сравнили мы с огнем:


Сгорает сердце любящее в нем.


Любовь таится в сердце, словно тайна,


Боимся тайну разгласить случайно.


Был раненый Рамин в ее сетях -


Как голубок у коршуна в когтях.


Ни жив, ни мертв, он был на рубеже


Где близко смерть, а жизни нет уже.


Он был горою, но она распалась,


Был кипарисом - только тень осталась.


Он брел, как я сказал, в тоске немой,


И путь его стал для него тюрьмой.




МУБАД ПРИВОЗИТ ВИС В ЦАРСТВЕННЫЙ МЕРВ



Приехал царь царей в свою столицу,


Привез с собою красоты царицу.


Воссели периликие на крышах,


Они виднелись на стенах и в нишах.


Разбрасывали всюду для утехи


Знать - жемчуга, а чернь - плоды, орехи.


Пыль на земле - как жемчуг и алмаз,


Была, как мускус, - пыль, что вверх взвилась.


Был признан этот день из лучших лучшим,


Песок казался золотом сыпучим.


Казалось, этот день расцвел над Мервом,


Как райский сад при человеке первом.


Красавиц столько собралось на крышах,


Что скажешь: сто Венер зажглось на крышах!


Такое было множество плясуний


И обольстительных певиц-колдуний,


Что сердце, восторгаясь, ликовало,


Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед