Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гургани Фахриддин
«Вис и Рамин»

Главная страница / Гургани Фахриддин «Вис и Рамин»
вечером с охоты,


Разгневает супруга твой приезд, -


Подальше скройся ты от наших мест!


Вернись к царю царей с его письмом,


Скажи ему, что беден он умом,


Чтоб не питал напрасную надежду,


Что в шахе мы увидели невежду.


Скажи: "Настал твоей поры предел,


От старости твой разум ослабел,


А если бы не одряхлел твой разум,


Ты б не прислал посла с таким наказом,


О девушках не думал бы, постылый,


Припасы ты б готовил для могилы!


Мой брат и я - прекрасная чета,


А наша мать Шахру - знатна, чиста.


Я мать свою люблю, мне дорог брат,


Мне не нужны ни Мерв, ни ты, Мубад!


К чему мне Мерв - чужой, немилый, дальний,


Пока Виру - в моей опочивальне!


Здесь кипарис, весь в жемчугах, расцвел, -


К чему же мне бесплодный, дряхлый ствол?


Лишь тот уехать хочет в край чужой,


Кто дома у себя скорбит душой.


Как солнце, для меня сияет мать,


Я брату сердце счастлива отдать,


Как молоко с вином, слились мы ныне, -


Старик Мубад к чему мне на чужбине?


Скажи, зачем мне нужно, чтобы старость


С цветущей молодостью сочеталась?




МУБАД УЗНАЕТ, ЧТО ВИС ВЫДАНА ЗАМУЖ ЗА ВИРУ, И ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ВОЙНУ



Как только Зард привез такой ответ,


Лег

Назад  

стр.259

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.259

  Вперед