Уитмен Уолт
«Стихотворения и поэмы»

путь мой сплетала судьба,

Вопрос: "О я!" - так печален и неотвязен. Что хорошего в этом,

О я, о жизнь?

Ответ

То, что ты здесь, - что жизнь существует и личность,

То, что великая игра продолжается и ты можешь внести свой

вклад в виде строчки стихов.

ОДНОМУ ИЗ ПРЕЗИДЕНТОВ

Все, что вы делаете и говорите - над Америкой зыбкое марево,

Вы не учились у Природы политике Природы - широте,

прямоте, беспристрастью,

Не поняли вы, что только такое и подобает Штатам,

А все, что меньше, рано иль поздно, развеется, как туман.

Я СИЖУ И СМОТРЮ

Я сижу и смотрю на горести мира - я вижу позор, произвол

и гнет,

Я вижу незримые слезы, я слышу рыдания юношей, которых

мучает совесть, раскаянье в подлых поступках,

Я наблюдаю уродства жизни: вот матери, брошенные детьми,

голодные, нищие, близкие к смерти,

Вот жены, чья жизнь исковеркана мужем, а вот вероломные

соблазнители,

Я вижу все, что скрыто от взора, - страдания ревности

и неразделенной любви, все тайные язвы людские,

Я вижу битвы, чуму, тиранию, я вижу замученных, брошенных

в тюрьмы,

Я вижу голод на корабле - матросы бросают жребий, кого

убить, чтоб спаслись остальные,

Я вижу высокомерье богатых, агонию нищих - рабочих,

и негров, и всех, кто делит их жребий.

Да, все - и низость одних, и бесконечные муки других - я,

сидя здесь, наблюдаю,

Я вижу, я слышу, и я молчу.

ЩЕДРЫМ ДАЯТЕЛЯМ

Все, что даете мне, с радостью я принимаю,

Пищу, лачугу и сад, немного денег на память о встрече с моими

стихами,

Ночлег и еду для прохожего, когда я скитаюсь по Штатам,

зачем же я стану стыдливо скрывать, что я принимаю дары?

Разве сам я из тех, кто ничего не дарит ни мужчине, ни

женщине?

Нет, и мужчинам и женщинам я даю доступ ко всем богатствам

вселенной.

ЛЮБОВНАЯ ЛАСКА ОРЛОВ

Иду над