Уитмен Уолт
«Стихотворения и поэмы»

Море, вздуты холмами длинные твои берега,

Море, широко и конвульсивно ты дышишь,

Море, ты жизни соль, но вечно раскрыты могилы твои,

Ты воешь от бешеных штормов, ты вихрями вздымаешь пучину,

капризное, нежное море,

Море, я с тобой заодно, я тоже многоликий и единый.

Во мне и прилив и отлив, я певец примирения и злобы,

Я воспеваю друзей и тех, кто спят друг у друга в объятьях.

Я тот, кто провозглашает любовь.

(Я, составляющий опись вещей, что находятся в доме, могу ли

я не учесть самый дом, вмещающий в себя эти вещи?)

Я не только поэт доброты, я не прочь быть поэтом злобы.

Что это там болтают о распутной и о праведной жизни?

Зло толкает меня вперед, и добро меня толкает вперед, между

ними я стою равнодушный.

Поступь моя не такая, как у того, кто находит изъяны или

отвергает хоть что-нибудь в мире,

Я поливаю корни всего, что взросло.

Или очуметь вы боитесь от этой непрерывной беременности?

Или, по-вашему, плохи законы вселенной и надобно сдать их

в починку?

Я знаю, эта сторона в равновесии, и другая сторона в равновесии,

Сомнение служит мне такой же надежной опорой,

как и непоколебимая вера,

Нынешние наши поступки и мысли - лишь первые шаги бытия.

Эта минута добралась до меня после миллиарда других,

Лучше ее нет ничего.

И это не чудо, что столько прекрасного было и есть среди нас,

Гораздо удивительнее чудо, что могут среди нас появляться

и негодяй и неверный.

23

Бесконечно в веках расцветание слов!

И я говорю новое слово, это слово: "En Masse".

Слово веры, которое никогда не обманет,

Сейчас или позже - все равно для меня, я принимаю Время

абсолютно.

Оно одно без изъяна, в нем завершение всего,

Это дивное, непостижимое чудо, в нем одном завершение всего.

Я принимаю Реальность без всяких оговорок и вопросов,

Материализмом