Уитмен Уолт
«Стихотворения и поэмы»

И что этот черный корабль, обитый железом, и его могучие

орудия в башнях, как не храбрость капитана и машинистов?

А посуда, и мебель, и угощение в домах

- что они, как не хозяин

и хозяйка и взгляды их глаз?

И небо там, наверху - оно же и здесь, и над домом соседа,

и над домами напротив,

И что такое святые и мудрые, о которых мы читаем в истории,

как не ты сам?

И что такое проповеди, богословие, религии, как не бездонный

человеческий мозг?

И что есть разум? и что есть любовь? и что есть жизнь?

43

Я не отвергаю вас, священники всех времен и народов,

Величайшая вера - моя, и самая малая - моя,

Я вмещаю древнюю религию, и новую, и те, что между древней

и новой,

Я верю, что я снова приду на землю через пять тысяч лет,

Я ожидаю ответа оракулов, я чту богов, я кланяюсь солнцу,

Я делаю себе фетиша из первого камня или пня, я шаманствую

палками в волшебном кругу амулета,

Я помогаю ламе или брамину, когда тот поправляет светильник

перед кумиром,

В фаллическом шествии я танцую на улицах, я одержимый

гимнософист, суровый, в дебрях лесов,

Я пью из черепа дикий мед, я чту Веды, я держусь Корана,

Я вхожу в теокалли в пятнах крови от ножа и камня, я бью

в барабан из змеиной кожи,

Я принимаю Евангелие, принимаю того, кто был распят,

я наверное знаю, что он божество,

Я стою всю мессу на коленях, я пуританин, я встаю для

молитвы или недвижно сижу на церковной скамье,

С пеной у рта, исступленный, я бьюсь в припадке безумия или

сижу мертвецом и жду, чтобы дух мой воспрянул,

Я смотрю вперед на мостовую, на землю или в сторону

от мостовой и земли,

Я из тех, что вращают колеса колес.

Один из этой центростремительной и центробежной толпы,

я