Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Лифшиц Бенедикт
«Полутораглазый стрелец»

Главная страница / Лифшиц Бенедикт «Полутораглазый стрелец»
61, с разночт.


39. ПОВ, с. 62.


40. КП, с. 60. В ВС не входило.


41. ПОВ, с. 62.

Вайя
(церковно-сл.) - ветвь; неделя вайи, или вай - вербное воскресенье.
Твои часы о
небе - часы - часть церковной службы, содержащая тексты суточного круга богослужения (псалмы, молитвы, песнопения).
Пресветлый клир
…
единый жребий
- Лившиц обыгрывает несколько значений слова «клир» на разных языках (русском, франц. и греч.): духовенство, свет и жребий.


42. СС-II, с. 6.

Форли
- город в Сев. Италии, центр исторической области Эмилия-Романья, знаменитый памятниками искусства эпохи Возрождения, родина художника Мелоццо да Форли (1438-1494) - создателя плафонной живописи.
Романьуола
- белая ткань.


43. КП, с. 63. В ВС не входило.

Елагин
(Елагин остров) - остров между Большой и Средней Невками.
Аир
- трава, растущая по берегам рек.
Лития -
здесь: молитва.
Пентаграмма
- магическая пятиконечная звезда.


44. СС-II, с. 7. Здесь и в ВС - с посвящением Александре Экстер.


45. СС-II. с. 8. В ВС между ст. 8 и 9 ст.: «Их длинные-длинные крылья».

Диадима
(диадема) - украшенная драгоценностями повязка вокруг лба.


46. СС-II, с. 5. На обороте авантитула экз-ра ФМ, подаренного В. А. Вертер-Жуковой, автограф ст-ния с разночт. и надписью: «Узкой принцессе «золотой Мален» - преклоняя колено, автор - «Бенедикт Лившиц» 18.VI.12» (собр. А. Е. Парниса).

Малэн
- главная героиня пьесы М. Метерлинка «Принцесса Малэн», роль которой исполняла В. А. Вертер-Жукова.
Аграф
- булавка или застежка в виде броши.


47. ВС, с. 19. Ср. датированные 1916 г. сонеты-акростихи (в т. ч. матери) в кн. В. Маккавейского «Стилос Александрии» (Киев, 1918); см. примеч. № 56. Мать Лившица - Теофилия Бенедиктовна Козинская (ок. 1857 - ок. 1942).

Велиар
(Велиал) - одно из имен дьявола, представлен как председатель адского «конклава», многолюдного, как картины нидерландского худ.
И. Босха
(ок. 1460-1516), где изображены муки грешников в аду.
Назад  

стр.545

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.545

  Вперед