Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Лифшиц Бенедикт
«Полутораглазый стрелец»

Главная страница / Лифшиц Бенедикт «Полутораглазый стрелец»
Мадатовском острове в Тифлисе.
Саят-Нова
(Арутюн Саядян) (1712- 1795) - средневековый армянский поэт и ашуг, жил в Тифлисе, писал стихи на армянском, грузинском и азербайджанском языках.
Сазандар
- грузинский струнный музыкальный инструмент.
Пиросман
- Пиросманашвили (см. примеч. № 105).



604



286. По сведениям H. Цховребова в черновом варианте называлось «Валерию Брюсову» (ЛГр, 1986, № 2, с. 157). Бальмонт К. Д. (1867-1942) - первым из русских поэтов перевел поэму Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» в 1915 - 1917 гг.

Паладин -
см. примеч. № 173.


ТИЦИАН ТАБИДЗЕ


Табидзе
Т. (1895-1937) - поэт, двоюродный брат Г. Табидзе. Один из основателей поэтической группы «Голубые роги», во многом определившей пути грузинской лирики в 1910-1930-х гг. Восторженно приветствовал революцию и социалистические преобразования в Грузии (поэмы «1918 год», «На фронтах», «Рион-порт» и др.). Ст-ния № 291-295 входят в состав большого цикла Т. Табидзе «Халдейские города» (см. примеч. № 110).


290.

Эдгар
- Эдгар По, по недостоверной легенде побывавший в Петербурге в 1830-х гг.
Летучий Голландец
- легендарный образ морского капитана, осужденного вместе со своим кораблем вечно носиться по бурному морю.
Андрей Белый
(1880-1934) - поэт и прозаик, автор романа «Петербург». С поэтами группы «Голубые роги» его связывали самые дружеские отношения (см.: Т. Табидзе. Андрей Белый. Тифлис, «Заря Востока», 1927, 1 июля, а также: ВЛ, 1988, № 4, с. 271-282).


291. Заглавие восстановлено по письму Лившица к В. В. Гольцеву (ЦГАЛИ).

Пилигрим
- странствующий богомолец, паломник, странник.


292.

Астарта
- сирийская и финикийская богиня земного плодородия и любви.
Приснодева
- богоматерь.
Лития
- богослужение.


293. «L'art poetique» - трактат H. Буало (1636-1711), своего рода литературный кодекс классицизма, и ст-ние П. Верлена, где сформулированы основные требования поэтики символизма.

Гафиз
(Хафиз) - великий персидский поэт (1300-1389).
Прюдом
(Сюлли-Прюдом) (1839-1907) - французский поэт, принадлежал к группе «Парнас».
Бесики
(наст.
Назад  

стр.545

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.545

  Вперед