Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Лифшиц Бенедикт
«Полутораглазый стрелец»

Главная страница / Лифшиц Бенедикт «Полутораглазый стрелец»
см. ст-ния и примеч. № 51, 66, 55, 70, 57, 58.


5 В ранней редакции «Автобиографии» (1924) Лившиц так охарактеризовал свои стихотворные опыты: «Мне уже тогда казалось, что нельзя облекать так наз«ываемую» «гражданскую лирику» в форму некрасовского или мельшинского стиха и что можно было бы с успехом использовать в этом отношении все достижения современной стихотворной техники» (ИРЛИ).


6

Пассеистическая ересь -
о термине «пассеизм» см. гл. 7, с. 482.


7

Футуризм сделал свое дело… -
парафраз ставшего крылатым выражения «Мавр сделал свое дело…» из пьесы Ф. Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» (1783). Это сравнение, вероятно, восходит к формуле И. Игнатьева в декларации «Эгофутуризм» (1913) по поводу ухода из группы И. Северянина.


8 Имеется в виду фраза из «Первого манифеста футуризма», опубликованного на французском языке («Figaro», Paris, 1909. 20 fevrier); в рус. пер.: «Когда нам исполнится сорок лет, пусть те, кто моложе и бодрее нас, побросают нас в корзину, как ненужные рукописи!» - Маринетти Ф. Т. Футуризм. Спб., 1914, с. 109.


9

По известному рецепту… -
словарь Даля толкует эту формулу как еврейское народное речение: «Пушка - это дырка, обитая медью».


10 Неточная цитата из дифирамба «Огненосцы» Вяч. Иванова (сб. «Cor Ardens». Кн. 1, M., 1911, с. 27).



700



11

Драга
Машич (1867-1903) - сербская королева, убитая вместе со своим мужем королем Александром I во время переворота; ее ложная беременность и ожидание наследника стали «притчей во языцех». Об убийстве королевы Драги идет речь в романе М. Кордэ «За кулисами войны. (Дневник дикарки)». Л., 1925 (перевод с франц. А. Чеботаревской, под ред. Б. Лившица).


12

Торговпя жженым воздухом
- модификация латинской пословицы: «Fumum vendere» - торговать дымом.


13

В
мешке… не было никакого зайца
- обыгрывание эпизода из сказки Ш. Перро «Кот в сапогах».


14

Футуризм-канон
и
футуризм
-
регулятивный принцип -
термины, провозглашенные Лившицем на лекции «Наш ответ Маринетти» (11 февраля 1914
Назад  

стр.545

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.545

  Вперед