| Потерянный рай | страница 111 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
пар,


Просохла вскоре. Удивлённый взор


Возвёл я, созерцая небосвод


Обширный, а затем, как бы стремясь


К нему, наитьем внутренним влеком,


Встал на ноги и увидал вокруг


Холмы, долины, сень тенистых рощ,


Поляны солнечные и ручьёв


Рокочущих теченье; и везде


Живые твари двигались, брели,


Порхали; птицы пели средь ветвей.


Природа улыбалась. Благовоньем


И счастьем сердце полнилось моё.


Потом себя исследовать я стал,


За членом — член; то я бежал, то шёл,


И гибкие повиновались мне


Все части тела. Кто же я таков,


Откуда взялся? — этого не знал.


Пытаюсь молвить — и заговорил;


Всему, что пред глазами, мой язык


Послушный нарекает имена.


"— Ты, Солнце! — я вскричал.-


Прекрасный свет!


Ты, ярко освещённая Земля,


Цветущая и радостная! Вы,


Холмы и долы, реки и леса!


Вы, дивные, живые существа,


Движеньем одарённые! Молю,


Скажите, если видеть довелось,


Как я возник и очутился здесь?


Не сам собою — значит, сотворён


Создателем великим, всемогущим


И благостным. Скажите — как Творца


Познать и благодарно восхвалить


Того, кто дал мне жизнь, движенья дар


И счастье, ощущаемое мной,


Безмерно большее, чем я могу


Уразуметь и выразить в словах!"


Взывая так, от места, где вдохнул


Впервые воздух, где впервые блеск


Пленительный в мои глаза проник,


Я уходил неведомо куда.


Ответа не было. В тени присел


Я на бугор дерновый, весь в цветах,


И призадумался, и сладкий сон


Сморил меня впервые. Нежный гнёт


Мои все чувства дремные сковал,


Их не тревожа. Мнилось, что опять


Я в состоянье прежнее вернусь,


В небытие, что обращусь в ничто.


Вдруг сонное Виденье подступило


Ко мне, остановившись в головах,


Своим присутствием едва внушив,


Что я ещё живу и существую.


И дивноликий Некто возгласил,


Приблизившись: "— Твоя обитель ждёт,


Адам, тебя. Встань, первый Человек,


Встань, Праотец бесчисленных людей!


Меня ты звал — Я здесь, дабы ввести


Тебя в жильё твоё, в блаженный сад!"


Сказал, и, за руку меня подняв,


Над водами и долами, стопой


Не прикасаясь к почве, заскользил


По воздуху, и наконец, возвёл


На верх горы лесистой, что была


Обширным плоскогорием округлым


Увенчана, со множеством дерев


Роскошных, меж которыми вились


Тропинки и манили тенью кущи.


Все виденное мною до сих пор


Уже не столь прекрасным я почёл,


С чудесной этой местностью сравнив.


Деревья были все отягчены


Плодами дивными; они мой взор


Прельщали и желание вкусить


Внушали алчное. Но в этот миг


Проснулся я,

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед