| Потерянный рай | страница 140 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
Адом и новозданным миром они воздвигают обширный путь, или мост, через Хаос по следам, проложенным Сатаной. Приближаясь к Земле, они встречаются с Сатаной, который, гордый своим успехом, возвращается в Ад. Их взаимные приветствования. Сатана является в Пандемониум и кичливо объявляет всеобщему собранию о своём торжестве над Человеком. Вместо рукоплесканий в ответ раздаётся соединённый свист и шипение всего собрания, обращённого, вместе с Сатаною, в змиев, согласно приговору, произнесённому в Раю. Обманутые призраками запретного Древа, выросшего пред ними, они жадно кидаются к плодам, но пожирают прах и горький пепел. Грех и Смерть действуют в Раю. Бог провозглашает конечную победу Сына над ними и возрождение всего сотворённого; теперь же повелевает Ангелам совершить различные изменения в небе и стихиях.


Адам, все более сознавая своё падение, горестно сетует, отвергая утешения Евы; однако она все же успокаивает его. Дабы отклонить проклятие, долженствующее пасть на их потомство, Ева предлагает жестокие меры, но Адам не одобряет их и, питая надежду, напоминает о возвещённом обетовании, что Семя Жены сотрёт главу Змия, и увещевает умилостивить разгневанного Бога молитвами и покаянием.



Меж тем уже прознали в Небесах


О мстительном злодействе Сатаны,


Что в Рай прокрался, принял Змия вид


И Еву от запретного плода


Вкусить склонил, а та ввела в соблазн


Адама. От всевидящего Ока


Творца ничто не может ускользнуть,


Всезнающее обмануть нельзя


Господне сердце; праведен Господь


И мудр во всем, Врагу не запретив


Надёжность Человека искушать,


Вооружённого избытком сил


И волею свободной, в полноте,


Достаточной, чтоб ковы разглядеть


Дружков притворных и прямых врагов


И отразить. Всевышнего запрет


Был ведом людям: к этому плоду


Не прикасаться, кто б ни соблазнял.


За непокорство их постигла казнь


(Чего им было ждать?). Умножив грех,


Ослушники погибли поделом.


Отряды Ангельские, торопясь,


На Небо из Эдема воспарили,


Супругам соболезнуя, грустя


Безмолвно, ибо ведали уже


О их грехопаденье и безмерно


Дивились: как незримый Враг проник


Украдкой в Рай? Когда ж Небесных Врат


Достигла эта горестная весть,


Явили неизбывную печаль


Все лики Эмпирейские, но скорбь,


В глубоком состраданье растворясь,


Блаженство их нарушить не могла.


Вокруг прибывших сонмы собрались


Насельников Небес, чтоб разузнать


Подробности события в

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед