| Потерянный рай | страница 123 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
любовь питает, а любовь -


Одна из важных целей бытия


Людского. Не для тяжкого труда


Мы созданы; блаженство — наш удел,


Разумное блаженство, и поверь,


Объединись, мы оба не дадим


Заглохнуть кущам, зарасти тропам


В черте прогулок наших, до поры,-


Её не долго ждать, — когда придут


К нам руки юные помочь в трудах.


Но ежели наскучили тебе


Беседы, я согласие бы дал


На расставанье краткое; подчас


Уединенье — лучшее из обществ,


И после разлучения вдвойне


Свиданье слаще. Но встревожен я


Иным; боюсь, что, от меня вдали,


Ты попадёшь в беду. Не забывай


Остереженье; помни — лютый Враг,


Утративший блаженство навсегда


И нашему завидуя, навлечь


На нас мечтает горе и позор,


Напав исподтишка. Он где-нибудь


Поблизости в надежде адской ждёт


Удобного мгновенья, чтобы, врозь


Настигнув нас, верней осуществить


Коварный замысел. Не чает он,


Когда мы рядом и помочь в нужде


Друг другу можем, нас прельстить грехом.


От преданности Богу отвести


Он алчет нас, любовь расстроить нашу


Супружескую; изо всех блаженств


Любовь, пожалуй, разжигает в нем


Особенную зависть. Таковы


Его намеренья иль много хуже;


А посему — ты друга не покинь


Испытанного, из чьего ребра


Ты рождена и кто всегда готов


Тебя оберегать и защищать.


Когда грозит бесчестье и беда,


Приличней, безопасней для жены


При муже находиться: он спасёт


И оградит супругу либо с ней


Разделит наигоршую судьбу!"


С величьем непорочности, в ответ,


Как некто, чья любовь оскорблена


Жестоким словом, — строгий вид приняв,


Хотя и нежрый, возразила Ева:


"— О сын Земли и Неба! Всей Земли


Властитель! Ведаю о том Враге,


Что ищет нашей гибели. Ты сам


Предупреждал меня, и я слова


Архангела слыхала невзначай,


Когда он удалялся и цветы


Ночные замыкались; позади


Стояла я в тенистом уголке,


Из сада воротясь. Но чтобы стал


Ты сомневаться в верности моей


Тебе и Богу лишь затем, что Враг


Соблазном ей грозит, — я не ждала.


Тебя насилье вражье не страшит,


Мы так сотворены, что боль и смерть


Не властвует над нами: либо нас


Не в силах тронуть, либо мы легко


Их отразим. Итак, боишься ты


Его коварства; этот страх родит


Сомненье: как бы Враг не обольстил


Меня лукавством, не поколебал


Мою любовь и верность. О, Адам!


Как мысли эти у тебя могли


Возникнуть? Как ты можешь обо мне,


Возлюбленной жене, столь дурно думать?"


Адам ответил с кроткой

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед