| Потерянный рай | страница 81 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
Престол


Господень самозванца возвести,


Завистника, что нагло притязал


На Царство Божье. Но на полпути


Пустою оказалась их мечта,


Хоть странным представлялось нам сперва


Сраженье Ангелов между собой,


Неистовая, дикая вражда


Тех самых Ангелов, что так нередко,


На празднествах блаженства и любви,


Согласным хором пели гимны в честь


Великого Монарха, как сыны


Единого, Небесного Отца.


Но вот раздался боевой призыв,


И приступа многоголосый вопль


Все мирные раздумья заглушил.


На колеснице солнечной, как бог,


Отступник, превышая всех своих,


Величье идольское воплощал,


Отрядом Херувимов окружён


Горящих и оградой золотых


Щитов; но вот он с пышного сошёл


Престола; оба воинства теперь


Лишь малой полосой разделены


(Ужасный промежуток!), и ряды


Враждебных армий, противостоя


Одни другим, образовали фронт


Свирепый, устрашающей длины.


Пред сумрачным полком передовым,


Пока побоище не началось,


Широким, гордым шагом, в золотых


Доспехах и алмазных, Сатана


Прошёл, гигантской уподобясь башне.


Нет! Зрелища такого Абдиил


Не мог снести. Среди храбрейших он


Воителей стоял и был готов


К деяниям геройским. Поверял


Своё он сердце доблестное так:


"— О Небо! Сколь похож на божество


Презревший верность и забывший долг.


Зачем не изменяют сила, власть


Предателю, что изменил добру,


И дерзкий не становится всегда


Слабейшим, хоть на вид неодолим?


Но с помощью Всесильного хочу


Я ныне силу испытать Врага,


Как прежде в словопренье испытал


Его порочный, лицемерный ум.


Не должно ли, чтоб одержавший верх,


В словесной битве правду отстояв,


Вдобавок и оружьем победил,


И в двух сраженьях одержал победу?


Хотя постыдна и дика борьба


Меж разумом и силой, тем верней,


Тем справедливей разума успех!"


Размыслясь, Абдиил покинул ряд


Соратников и выступил вперёд;


Он встретился на полпути с Врагом


Отважным, разъярившимся вдвойне,


Поскольку осознал, что упреждён


Противником; но стойкий Серафим


На бой бесстрашно вызвал Сатану:


"— Гордец! Не ты ли встречен? Возмечтал


Ты, без препон, желанным овладеть,


Застать неохраненным Божий Трон,


Покинутым из страха пред твоим


Оружьем иль могуществом речей


Твоих. Как не помыслил ты, глупец,


Сколь безрассудно угрожать мечом


Всесильному, который может вмиг,


Создав неисчислимые войска


Из крох наимельчайших, одолеть


Твоё безумье или мановеньем


Десницы вседостижной, без нужды


В помоге, самолично, в бездну тьмы


Тебя, с твоими ордами, швырнуть!


Но путь измены выбрали не все;


Нашлись такие, что любовь к Творцу


И верность предпочли; не ведал ты


О них, вообразив, что я один


Среди твоих сторонников — неправ.


Сочти, сколь многие со мной делить


Неправоту готовы, и пойми,


Хоть поздно, что

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед