| Потерянный рай | страница 154 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
хотел ты благом завладеть,


А после опорочить договор?


Без твоего согласья создал Бог


Тебя; но если б твой ослушный сын


На обличенье возразил отцу:


"Зачем ты дал мне жизнь? Я не просил


Об этом!" — разве дерзостный ответ


Ты принял бы? Ведь сын твой порождён


Не прихотью твоей, но естеством,


Тебя ж хотеньем Собственным воздвиг


Творец и на служение Себе


Избрал; от Божьей милости была


Твоя награда; посему Он прав


Любую казнь тебе определить.


Я покоряюсь. Верен Божий суд


И беспорочен приговор. Я — прах


И отойду во прах. О, жданный миг,


Когда б ни грянул! Отчего же длань


Господня медлит казнь осуществить,


Назначенную в день Грехопаденья?


Почто живу я дольше, не пойму;


Почто, карая смертью, длит Господь


Мне жизнь и наказанье заодно


Неумирающее? Я готов


С восторгом встретить смерть и стать землёй


Бесчувственной, -в неё блаженно лечь,


Как в лоно материнское! Покой


Я там вкусил бы и сладчайший сон


Невозмутимый, и в моих ушах


Грозящий голос Божий, словно гром,


Не грохотал бы, страх бы не терзал


Прозреньем худших бедствий для меня


И для моих потомков. Лишь одним


Смущён: быть может, я не весь умру,


И чистое дыханье жизни, дух


Живой, который Бог в меня вдохнул,


Не будет уничтожен, наряду


С телесной оболочкой, и тогда


В могиле, а не то в ужасном месте


Другом (кто знает?), вживе суждено


Мне умирать. Чудовищная мысль,


Коль скоро истинна! Но почему?


Ведь грех дыханьем жизни совершён;


Так что же смертно, если не душа,


Причастная и жизни и греху,


Поскольку плоть — безжизненна, безгрешна?


Итак, умру я весь. На этом пусть


Сомненья успокоятся. Постичь


Дальнейшее людской не в силах ум.


Бог бесконечен, но неужто месть


Господня бесконечна? Не таков


Приговорённый к смерти Человек.


Как может Бог обрушить вечный гнев


На тварь конечную, чьё бытие


Смерть пресекает? Может ли Господь


Бессмертной сделать смерть? Но этим Бог


В противоречье странное впадёт,


Что невозможно даже для Творца


И слабость означало бы скорей,


Чем всемогущество. Ужели Он


Изволит, ради мести, вознести


Конечное в казнимом Человеке


До бесконечного, чтоб утолить


Гнев ненасытный, и продолжить казнь


Сверх меры персти бренной, преступив


Закон Природы, каковой гласит,


Что действие причин подчинено


Не протяженью сфер, присущих им,


Но свойствам и возможностям вещей,


Подверженных причинам. Ну, а вдруг


Смерть — вовсе не единственный удар,


Все чувства

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед