Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
много раньше Мульцибер


С мятежной ратью пал. Не помогли


Ни башни, им воздвигнутые в небе,


Ни знанья, ни искусство. Зодчий сам


С умельцами своими заодно


Вниз головами сброшены Творцом


Отстраивать Геенну.


Той порой


Крылатые глашатаи, блюдя


Приказ Вождя и церемониал


Торжественный, под зычный гром фанфар


Вещают, что немедленный совет


Собраться в Пандемониуме должен,-


Блистательной столице Сатаны


И Аггелов его. На громкий зов


Достойнейших бойцов отряды шлют


По рангу и заслугам; те спешат


В сопровождении несметных толп,


Теснящихся у входов, наводнивших


Все портики, — сугубо главный зал


(Ристалищу подобный, где с броней


Тяжёлой свыкшиеся ездоки,


Гарцуя пред султанским троном, цвет


Языческого рыцарства на бой


Смертельный вызывали горделиво


Иль предлагали копья преломить),-


Здесь, на земле и в воздухе, кишат,


Свища крылами, Духи; так, весной,


Когда вступает солнце в знак Тельца,


Из улья высыпают сотни пчёл,


Вперёд-назад снуют среди цветов


Росистых иль, сгрудившись у летка,


Что в их соломенную крепостицу


Ведёт, на гладкой подставной доске,


Бальзамом свежим пахнущей, рядят


О важных государственных делах,-


Так, сходственно, эфирные полки


Роятся тучами. Но дан сигнал,-


О, чудо! — Исполины, далеко


Превосходившие любых гигантов


Земнорожденных, вмиг превращены


В ничтожных карликов; им нет числа,


Но могут разместиться в небольшом


Пространстве, как пигмеи, что живут


За гребнем гор Индийских, или те


Малютки-эльфы, что в полночный час


На берегах ручьёв и на лесных


Опушках пляшут; поздний пешеход


Их видит въявь, а может быть, в бреду,


Когда над ним царит Луна, к земле


Снижая бледный лет, — они ж, резвясь,


Кружатся, очаровывая слух


Весёлой музыкой, и сердце в нем


От страха и восторга замирает.


Так уменьшились Духи, и чертог


Вмещает неисчетные рои


Просторно. Сохранив свой прежний рост,


На золотых престолах, в глубине,


Расселись тысячи полубогов -


Главнейших Серафических князей,


В конклаве тайном. После тишины


Недолгой был ко всем провозглашён


Призыв: Совет великий начался!


КНИГА ВТОРАЯ


Начинается совещание. Сатана вопрошает: не следует ли отважиться на новую битву для обретения утраченного Неба? Одни — за войну, другие — против. Принимается третье предложение, высказанное ранее Сатаной: убедиться в истинности пророчества или предания Небесного касательно некоего мира и нового рода существ, сходных с Ангелами или мало чем уступающих им; этот мир и существа должны быть сотворены к этому времени. Собрание в недоумении: кого послать в столь трудную разведку?


Сатана, как верховный Вождь,

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед