| Потерянный рай | страница 53 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
всеми тварями земли, воды


И воздуха. Он первенство признал


За нами. Не сочтём же тяготой


Приказ Его. Мы в остальном вольны


Любое наслажденье избирать


Неограниченно. Хвалу Творцу


И милостям Творца провозгласим


Отныне и вовеки, предаваясь


Обязанности милой: холить сад,


Оберегать растенья и цветы.


Вдвоём с тобой — мне сладок всякий труд".


Ответствовала Ева: "— От тебя


И для тебя родясь, я плоть от плоти


Твоей. Существованью моему


Нет смысла без тебя. Ты — мой глава,


Мой вождь. Правдиво все, что ты сказал,


И мудро: неустанно восхвалять


Создателя, вседневно вознося


Ему благодаренья, — мы должны;


И особливо я, — ведь не в пример


Я счастлива общением с тобой,


Созданием меня превосходящим;


Но ты себе не сыщешь ровни здесь.


Я вспоминаю часто день, когда


Очнулась я впервые, осознав


Себя покоящейся на цветах,


В тени листвы, дивясь: кто я такая,


Где нахожусь, откуда я взялась?


Вблизи ручей с журчаньем истекал


Из грота, образуя водоём


Недвижный, чистый, словно небосвод.


Я простодушно подошла к нему,


На берег опустилась травяной,


Чтоб заглянуть в глубины озерца


Прозрачные, казавшиеся мне


Вторыми небесами; но, к воде


Склонись зеркальной, увидала в ней


Навстречу мне склонённое лицо.


Мы встретились глазами. В страхе я


Отпрянула; виденье в тот же миг


Отпрянуло. Склонилась я опять


Прельщённая, — вернулось и оно,


Мне отвечая взглядами любви


И восхищенья. Долго не могла


Я оторваться от него в тоске


Напрасной, но какой-то глас воззвал:


" — Прекрасное созданье! Этот лик


Лишь ты сама, твой образ; он с тобой


Является и пропадает вновь.


Вперёд ступай, тебя я провожу,


Не тень обнимешь ты, но существо,


Чьё ты подобье. Нераздельно с ним


Блаженствуя, ты множество детей,


Похожих на тебя, ему родишь,


Праматерью людей ты наречешься!"


Что было делать? За вождём незримым


Последовав, тебя я обрела,


Пригожего и статного, в тени


Платана; мне сдалось, ты уступал


Манящей негой, кроткой красотой


Виденью милому, что в глуби вод


Предстало мне. Я повернула прочь;


Ты, кинувшись вдогон, кричал: "— Вернись,


Прекраснейшая Ева! От кого


Бежишь? Ты от меня сотворена,


От плоти плоть, кость от костей моих.


Для твоего существованья, часть


От самого себя, от бытия


Телесного, ближайшее, у сердца,


Ребро я отдал, чтоб вовек при мне


Утехой неразлучной ты была.


Тебя ищу как часть моей души,


Мою другую половину!" Ты


Коснулся в этот миг моей руки.


Я предалась тебе и с

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед