| Потерянный рай | страница 2 | Мир поэзии
Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Потерянный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Потерянный рай»
взлететь над Геликоном,


К возвышенным предметам устремясь,


Нетронутым ни в прозе, ни в стихах.


Но прежде ты, о Дух Святой! — ты храмам


Предпочитаешь чистые сердца,-


Наставь меня всеведеньем твоим!


Ты, словно голубь, искони парил


Над бездною, плодотворя её;


Исполни светом тьму мою, возвысь


Все бренное во мне, дабы я смог


Решающие доводы найти


И благость Провиденья доказать,


Пути Творца пред тварью оправдав.


Открой сначала, — ибо Ад и Рай


Равно доступны взору Твоему,-


Что побудило первую чету,


В счастливой сени, средь блаженных кущ,


Столь взысканную милостью Небес,


Предавших Мирозданье ей во власть,


Отречься от Творца, Его запрет


Единственный нарушить? — Адский Змий!


Да, это он, завидуя и мстя,


Праматерь нашу лестью соблазнил;


Коварный Враг, низринутый с высот


Гордыней собственною, вместе с войском


Восставших Ангелов, которых он


Возглавил, с чьею помощью Престол


Всевышнего хотел поколебать


И с Господом сравняться, возмутив


Небесные дружины; но борьба


Была напрасной. Всемогущий Бог


Разгневанный стремглав низверг строптивцев,


Объятых пламенем, в бездонный мрак,


На муки в адамантовых цепях


И вечном, наказующем огне,


За их вооружённый, дерзкий бунт.


Девятикратно время истекло,


Что мерой дня и ночи служит смертным,


Покуда в корчах, со своей ордой,


Метался Враг на огненных волнах,


Разбитый, хоть бессмертный. Рок обрёк


Его на казнь горчайшую: на скорбь


О невозвратном счастье и на мысль


О вечных муках. Он теперь обвёл


Угрюмыми зеницами вокруг;


Таились в них и ненависть, и страх,


И гордость, и безмерная тоска...


Мгновенно, что лишь Ангелам дано,


Он оглядел пустынную страну,


Тюрьму, где, как в печи, пылал огонь,


Но не светил и видимою тьмой


Вернее был, мерцавший лишь затем,


Дабы явить глазам кромешный мрак,


Юдоль печали, царство горя, край,


Где мира и покоя нет, куда


Надежде, близкой всем, заказан путь,


Где муки без конца и лютый жар


Клокочущих, неистощимых струй


Текучей серы. Вот какой затвор


Здесь уготовал Вечный Судия


Мятежникам, средь совершённой тьмы


И втрое дальше от лучей Небес


И Господа, чем самый дальний полюс


От центра Мирозданья отстоит.


Как несравнимо с прежней высотой,


Откуда их паденье увлекло!


Он видит соучастников своих


В прибое знойном, в жгучем вихре искр,


А рядом сверстника, что был вторым


По рангу и злодейству, а поздней


Был в Палестине чтим как Вельзевул.


К нему воззвал надменный Архивраг,


Отныне наречённый Сатаной,


И страшное беззвучие расторг


Такими дерзновенными словами:


"— Ты ль предо мною? О, как низко

Назад  

стр.187

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.187

  Вперед