Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Автор неизвестен
«Стихи современных поэтов»

Главная страница / Автор неизвестен «Стихи современных поэтов»
и легко


Веселый ветерок.


Какие новости принес


Ты мне в вечерний час?


Быть может, встретился тебе


Друг, что покинул нас?


- Да, он на север держит путь,


Туда, где тьма лежит.


То по волнам седой Реки,


То берегом спешит.


Я вслед ему смотрел, пока


Не скрыла тень его.


Как ни старался, больше я


Не видел ничего...


У ветра с севера спроси,


То знает он один,


Где нынче твой угрюмый друг


И Денэтора сын!


- О, Боромир! С высоких стен


Я вдаль гляжу, скорбя,


Но ты не с запада придешь,


Откуда ждать тебя?


С печальных дюн, печальных дюн


И каменных высот


Доносит ветер чаек крик


До крепостных ворот.


Какие новости принес


Ты, Южный Вихрь, днем?


Вернуться медлит Боромир,


Тревожусь я о нем.


- Не спрашивай, где он теперь,


Не шли гонцов за ним:


Костей немало там лежит


Под небом штормовым.


Но не могу тебе сказать


Наверняка, чей прах


+Лежит на светлых, чей гниет


На черных берегах...


У ветра с запада спроси,


То знает он один,


Кого на юг, к морской волне,


Приносит Андуин.


- О Боромир! Пустынен путь


К тревожным берегам,


И с криком чаек с южных дюн


Ты не вернешься к нам...


От трона Северных владык


Летит, трубя в рога,


Над Башнею сторожевой


Могучий ураган.


О грозный ветер! Что за весть


С тобою Север шлет?


Скажи, где славный Боромир


И скоро ль он придет?


- Близ Амон-Хена слышал клич


Я нынче боевой:


Там множество врагов сразил


Тогда приятель твой.


Но там и сам обрел покой


Он до конца времен,


И светлый Раурос его


Оберегает сон.


И ясный лик, и гордый взгляд,


И рог, теперь немой,


Все скрыл могучий водопад


Сверкающей стеной...


- О Боромир! Очнешься ль ты


Когда-нибудь опять?


Пока стоит Минас-Тирит,


Он вечно будет ждать!


Глядя в огонь


перевод Л.Денисюк


Мне грезятся у очага


Среди большой зимы


Весны цветущие

Назад  

стр.405

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.405

  Вперед