Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Автор неизвестен
«Стихи современных поэтов»

Главная страница / Автор неизвестен «Стихи современных поэтов»
оставалось мало.


Рвались паруса и ломались мачты,


Волна корабли разбивала.


Напрасно бросали мы в воду каменья,


Прося удачи в дорогу...


Так узнали мы цену забвенья


Камнями разбитого бога.


Ты оказался предателем тоже,


Словно в укор предавшим.


Дивный твой лик становился похожим


На Нолдор, тебя укравших.


Стал походить ты на тень Тириона,


Нас позабывши скоро.


Бились на башнях высоких знамена


С серой Звездой Феанора.


Мы пробирались к тебе ночами


Коснуться родного камня.


Нолдор насмешками нас встречали


И звали нас дикарями,


Странной речи и странной одежде


Высокомерно дивились...


Но мир не остался таким, как прежде,


И небеса изменились.


Века прокатились. Взошла и погасла


Звезда драгоценной Эленны,


Распались союзы, истлели богатства,


Рассыпались древние стены,


Царства былые смешались с землею,


Царей расклевали птицы...


Лишь ты стоишь, и волне за волною


Вечно о камень биться.


СОДЕРЖАНИЕ


Триста тысяч слов


Серебро


Странник


Эовин


Немного о памяти


Менестрель


Песнь странствий


Белый корабль


Баллада о кольцах


Леголас


Намо


"Город мой светел..."


ИССА


перевод Т. Соколовой-Делюсиной


От переводчика


Лети же сюда.


С тобой поиграем вместе,


Воробышек - сирота!


Сочинил в 6 лет. Ятаро Кобаяси, псевдоним - Исса. Последний великий мастер хайку.


Родился в 1763 г., глухая горная провинция Синано, деревушка Касивабара.


Первенец зажиточного крестьянина Ягохэя Кобаяси. Рано лишился матери, нелюбимый пасынок. Подростком отправлен в Эдо. Стал профессиональным поэтом. 39 лет вернулся в деревню. Вскоре умер отец; тяжба с мачехой и младшим братом из-за наследства. Получил долю через 12 лет; в 50 лет обзавелся семьей. Оставив Эдо, поселился в деревне, обрабатывал поле и писал хайку. Четыре сына и дочь умерли в малолетстве. Вскоре умерла любимая жена Кику. Ее не забывал, женился еще дважды. Скончался 1827, единственный ребенок, продолживший род, родился после его смерти.


20 000 хайку, несколько произведений жанра хайбун (дневники, путевые заметки, эссе), наиболее значительная книга прозы и стихов "Моя весна". Созранились хайга Иссы, сочетающие поэзию, каллиграфию, живопись. (Образцы

Назад  

стр.405

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.405

  Вперед