Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Автор неизвестен
«Стихи современных поэтов»

Главная страница / Автор неизвестен «Стихи современных поэтов»
приплыли они в решете, в решете


В край неведомых гор и лесов... И купили на рынке гороха мешок, И ореховый торт, и зелёных сорок,


И живых дрессированных сов,


И живую свинью, и капусты кочан, И живых шоколадных морских обезьян, И четырнадцать бочек вина Ринг-Бо-Ри, И различного сыра -- рокфора и бри, -


И двенадцать котов без усов.


За морями -- вдали


От знакомой земли -Есть земля, где на горном хребте Синерукие Джамбли над морем живут, С головами зелёными Джамбли живут.


И неслись они вдаль в решете!


И вернулись они в решете, в решете


Через двадцать без малого лет. И сказали друзья: -- Как они подросли, Побывав на краю отдалённой земли,


Повидав по дороге весь свет!


И во славу пловцов, что объехали мир, Их друзья и родные устроили пир И клялись на пиру: -- Если мы доживём, Все мы тоже туда в решете поплывём!..


За морями -- вдали


От знакомой земли -На неведомом горном хребте Синерукие Джамбли над морем живут, С головами зелёными Джамбли живут.


И неслись они вдаль в решете!


перевод С. Я. Маршака


Эдвард Лир


СКАЗКА О ПЕЛИКАНАХ


Мы -- король с королевой Пели-канов. Не найдёте нигде вы Таких великанов. Таких, похожих На ласты, ног И сложных Кожаных Ртов и щёк.


Плофскин!


Плафскин!


Когда и где


Прекраснее птицы


Плескались в воде?


Плофскин!


Пламскин!


Плошкин!


Кряк! Так будет вчера И сейчас было так!


Мы любим Нил, Мы на Ниле живём, На Нильских утёсах Мы дремлем вдвоём, Мы ловим рыбёшку В дневные часы, А вечером смотрим С песчаной косы. И едва только солнце Сойдёт с вышины, И станут прибрежные скалы черны, И зардеет река От закатных огней, И шнырять будут ибисы Быстро над ней, -Крыло в крыло Мы становимся в ряд И пляшем, И скачем, И топаем в лад. И, наши огромные клювы раскрыв, Мы песню поём на такой мотив:


Плофскин!


Плафскин!

Назад  

стр.405

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.405

  Вперед