Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хайям Омар
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Хайям Омар «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
Друзья мои? Не лучше ли узум!»


«Что вы за люди! – грек воскликнул им, –
Стафиль давайте купим и съедим![87]»


И так они в решении сошлись,
Но, не поняв друг друга, подрались.


Не знали, называя виноград,
Что об одном и том же говорят.


Невежество в них злобу разожгло,
Ущерб зубам и ребрам нанесло.


О, если б стоязычный с ними был,
Он их одним бы словом помирил.


«На ваши деньги, – он сказал бы им, –
Куплю, что нужно всем вам четверым,


Монету вашу я учетверю
И снова мир меж вами водворю!

Назад  

стр.861

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.861

  Вперед