Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Элюар Поль
«Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)»

Главная страница / Элюар Поль «Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)»


II



Две тени на одноглазой земле
Плохое слово
Плохая ночь


И колокол плоти под скользким бельем
Затаенного страха


Две тени на мерзлой земле
Где червям теплей
Чем хлебам


На мерзлой земле умирают слова
И женщина гибель мужчины
Две тени а ночь одна
Последняя Негодяи
Почешут всласть языки


Грязные стекла спертый огонь
Битые стекла убитый огонь
Безнадежная нищета.


III



Что в мире бедней ребенка
Что в мире бедней его матери
Что в мире бедней солдата
Собаки и служащих банка


Нелепость земля одноглаза
Глаз выколот чтобы не видеть
Глаз в небо чтобы не помнить
Зима убивает как скряга вслепую


Сердце его угасает уж поздно
Прошедшую жизнь не вернешь
Не вернешь ни рожденья в подвале
Назад  

стр.196

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.196

  Вперед