Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Элюар Поль
«Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)»

Главная страница / Элюар Поль «Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)»
И шипами солдата не тронет.


Ну что ж, старина, ложиться пора.
Вино надоело, обрыдла игра.
Скинем винтовки, ремни расстегнем
Да развернем-ка с тобой до утра
Одеяла, набитые злющим зверьем.


"В касках солдаты…"



В касках солдаты, в цветах, разрушители
и запевалы.
Безостановочно, медленно
Пушки, повозки идут, по колеса в хлебах.


Спокойны привалы.


Вечер, багровое солнце заходит,
Будто солдатский мешок, соскользнувший с плеча.


Верный



Из этой деревни тихой
Идет, трудна и крута,
Дорога к слезам и крови.
Наша душа чиста.


Ночи теплы и спокойны,
А мы для любимых храним
Самую ценную верность на свете –
Надежду остаться живым.


"Наутро, на рассвете…"



Наутро, на рассвете, снова в путь –
Таков удел солдата.


Довольные, что среди ветра и дождя
Назад  

стр.196

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.196

  Вперед