Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Беранже Пьер-Жан
«Песни»

Главная страница / Беранже Пьер-Жан «Песни»


Вы часто несете с трудом.


А легче не станет ли втрое,


Коль просто пойти босиком?


Хвала беднякам!


Голодные дни


Умеют они


Со счастьем сплетать пополам!


Хвала беднякам!


Вы сыты докучною одой,


Ваш замок - мучительный плен.


Вольно ж вам! Живите свободой,


Как в бочке бедняк Диоген!


Хвала беднякам!


Голодные дни


Умеют они


Со счастьем сплетать пополам!


Хвала беднякам!


Чертоги - подобие клеток,


Где тучный томится покой.


А можно ведь есть без салфеток


И спать на соломе простой!


Хвала беднякам!


Голодные дни


Умеют они


Со счастьем сплетать пополам!


Хвала беднякам!


Житье наше жалко и хмуро!


Но кто улыбается так?


То, дверь отворяя, амура


К себе пропускает бедняк.


Хвала беднякам!


Голодные дни


Умеют они


Со счастьем сплетать пополам!


Хвала беднякам!


Чудесно справлять новоселье


На самом простом чердаке,


Где Дружба встречает Веселье


С янтарным стаканом в руке!


Хвала беднякам!


Голодные дни


Умеют они


Со счастьем сплетать пополам!


Хвала беднякам!


Перевод Вс. Рождественского




РЕЗВУШКА



Назад  

стр.280

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.280

  Вперед