Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Беранже Пьер-Жан
«Песни»

Главная страница / Беранже Пьер-Жан «Песни»
здесь вполне:


Птицы слух мой услаждают,


Тень дают деревья мне;


А когда та тень сгустится,


И дневной стихает крик,


И звезда в ручей глядится


Вижу я, как мир велик!


Перевод И. и А. Тхоржевских




ЧЕГО Я БОЮСЬ



Лебрен, меня ты искушаешь!


Ведь я всего - простой певец,


А ты в письме мне предлагаешь


Академический венец!..


Но погоди, имей терпенье!


Всю жизнь проживши как в чаду,


Я полюбил уединенье


И на призыв твой не пойду.


Ваш светский шум меня пугает;


Я пристрастился к тишине.


"Свет по тебе давно скучает..."


Свет вряд ли помнит обо мне!


Ему давайте меньше славы


И больше денег - свет таков;


А для пустой его забавы


И так достаточно шутов!..


"Займись политикой!" - поэту


Твердят настойчиво одни.


Ужель, друзья, на тему эту


Я мало пел в былые дни?!


Другие мне кричат: "Пророком


Ты назовись отныне сам


И в этом звании высоком


От нас заслужишь фимиам".


Прослыть великим человеком


Я никогда бы не желал:


Неэкономным нашим веком,


Увы, опошлен пьедестал!


Есть свой пророк у каждой секты,


И в каждом клубе гений есть:


Назад  

стр.280

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.280

  Вперед