Беранже Пьер-Жан
«Песни»

Стр. 235. Безумцы. - Песня была впервые напечатана в 1833 г. в "Песеннике сен-симонистов".

Анфантен Бартелеми-Проспер (1796-1864) - ближайший ученик социалиста-утописта Сен-Симона. После смерти учителя основал секту, которая особенно развила религиозную сторону его доктрины. Пытался организовать трудовую коммуну, которая была распущена после судебного процесса.

Стр. 236. Чудесный скрипач. - Дословно: "Скрипач из Медона".

...Ученик и друг Рабле... - Франсуа Рабле (1497?-1553) занимал должность приходского священника в городке Медоне. Во Франции его называли "веселым медонским кюре".

Стр. 238. Предсказание Нострадама... - Нострадам - астролог, выпустивший в 1557 г. стихотворную книгу "Века", темную и загадочную по языку и по содержанию.

Стр. 243. Июльские могилы. - Песня, посвященная "трем славным дням" Июльской революции 1830 г., написана в 1832 г.

Стр. 245. Прощайте, песни! - Этой песней восхищался Белинский в частном письме: "Какая грусть, какое благородное сознание своего достоинства!" {В. Г. Белинский. Письма, т. 2. СПб., 1914, с. 250.}

Чуть из дворца перуны прогремели... - Подразумеваются реакционные "ордонансы" Карла X, послужившие непосредственным поводом к Июльской революции.

Стр. 247. Вильгему. - Полное название: "Хоровое общество; письмо к Вильгему, создателю новой методы музыкального обучения, после первого выступления Хорового общества в 1841 году".

Стр. 258. Урок истории. - Красивый мальчик, сын Бертрана... - Бертран Анри-Гратье (1773-1844) - наполеоновский генерал, добровольно последовавший за ним на остров Эльбу, потом на остров Святой Елены вместе со своими сыновьями.

...О том, как веру принял Хлодвиг... - Король франков Хлодвиг принял христианство в 496 г.

...Женевьевы скромный подвиг... - По преданию, во время нашествия на Париж гуннов (V в.), ведомых Атиллой, галльская девушка Женевьева