Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Беранже Пьер-Жан
«Песни»

Главная страница / Беранже Пьер-Жан «Песни»

С кокардой белой, нет сомненья,


К нам возвратилась честь страны.


Внесут в историю по праву


Как здесь, в ногах у казаков,


Молили мы простить нам славу


Своих же собственных штыков.


День мира, день освобожденья,


О, счастье! мы побеждены!..


С кокардой белой, нет сомненья,


К нам возвратилась честь страны.


Со знатью, полной героизма,


По минованье стольких бед,


Мы на пиру патриотизма


Пьем за триумф чужих побед.


День мира, день освобожденья,


О, счастье! мы побеждены!..


С кокардой белой, нет сомненья,


К нам возвратилась честь страны.


Из наших Генрихов славнейший


Да будет тостом здесь почтен:


Придумал способ он умнейший


Завоевать Париж и трон!..


День мира, день освобожденья,


О, счастье! мы побеждены!..


С кокардой белой, нет сомненья,


К нам возвратилась честь страны.


Перевод И. и А. Тхоржееских




ФРАК



Будь верен мне, приятель мой короткий,


Мой старый фрак, - другого не сошью;


Уж десять лет, то веничком, то щеткой,


Я каждый день счищаю пыль твою.


Кажись, судьба смеется надо мною,


Твое сукно съедая день от дня,


Будь тверд, как я, не падай пред судьбою,


Мой старый друг, не покидай меня!


Тебя, мой друг, духами я не

Назад  

стр.280

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.280

  Вперед