Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
гонят их.И все цари, что посылали своих слонов покорных в. бой,Все безвозвратно проиграли, играя в шахматы с судьбой.Из чаши черепа Ормузда кровь Нуширвана допьянаНе здесь ли вот, на смертном пире, пила земля взаменвина?На древних золотых коронах речеыья мудрые вились,Прочти сегодня мысли эти и в смысл их вещий углубись.Хосров Парвиз, его величье, пиры и кубок золотойДавно исчезли и забыты, давно засыпаны землей.Свой стол плодами золотыми Парвиз когда-то украшал – И пиршественный стол, как солнце, златыми гроздьямиблистал.О золоте не говори мне, да и Парвиза нет давно.Скажи, как мудрым подобает: «Пришло, ушло, истреблено!»Где все они? Ушли бесследно, удел всеобщий разделя.Владык и шахов поглотила их породившая земля.Земля беременная поздно свой лучший порождает плод.Таков закон: рождает в муках жена, что рано понесет.Лоза, обильная кистями, в себя впитала кровь Ширин.И не из праха ли Парвиза вот этот глиняный кувшин?Земля равно владык вселенной и нищих тащит на обед.Вседневно за столом ужасным пирует жадный людоед.И кровь детей ее, как пурпур, цветет на сморщенных щеках.О, эта ведьма с черной грудью, в косматых белых сединах!Ты, Хакани, навек запомни, что на развалинах прочел,Чтобы хакан к твоей лачуге за поучением пришел.Дервиш у шахского порога сегодня жалкой доли ждет.А в некий день – султан к дервишу за подаянием придет.Дар благодатный светлой Меккой всем городам вселеннойдан.Ты, Хакани, от Медаина дар унеси с собой в Ширван.Несет из глины Джамра четки паломнический караван.Ты четки унесешь оттуда, где в глину превращен Сальман[54].Омойся в этом чистом морс, склонись воды его испить.Грешно уйти от побережья и жажду здесь не утолить.Кто побывал в далеких странах – дары друзьям песетдомой.Так пусть друзьям твоим подарком дастан звенящий будеттвой.И пусть, как перлы четок, звуком и блеском истиннойкрасыПорадует их дар безумца и мудреца с душой Исы.

* * *


Сердце мое как челнок, а любовь – океан.Слушай, любимая! Эти слова – не обман.Я, словно молнией, нашей разлукой спален,Ранен, как саблей. И я умираю
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед