Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
мжр уснул. Свалила всех усталость,Лишь стража на стенах перекликалась.Сухраб-завоеватель той поройВстал с трона, удалился на покой.Когда же солнце встало над землей,Он поднялся от сна на новый бой.Кольчугою стальной облек он плечи,Надел доспехи, взял оружье сечи.Витал он мыслью в поле боевом,И сердце радостью кипело в нем.И прискакал он в степь, щитом сверкая,Своей тяжелой палицей играя.Рустам был там. Как ночь, он мрачен был,Сухраб его с улыбкою спросил:«Как отдыхал ты ночью, лев могучий?Что ты угрюм, как сумрачная туча?Скажи мне правду, витязь, каковоТеперь желанье сердца твоего?Отбросим прочь мечи свои и стрелыИ спешимся, мой ратоборец смелый.Здесь за беседой посидим вдвоем,С лица и сердца смоем хмурь вином.Потом пойдем к иранскому владыкеИ перед ним дадим обет великий.Кто б на тебя ни вышел – мы на бойПойдем и вместе победим с тобой.К тебе мое невольно сердце склонно,Кто ты такой? – я думаю смущенно, —Из рода славных ты богатырей?О родословной расскажи своей.Кто ты? – вопрос я многим задавал,Но здесь тебя никто мне не назвал.Но если вышел ты со мной на бой,Ты имя мне теперь свое открой.Не ты ли сын богатыря Дастана,Рустам великий из Забулистана?»«О славы ищущий! – сказал Рустам, —Такие речи не пристали нам.Вчера мы разошлись и дали слово,Что рано утром бой начнем мы снова.Зачем напрасно время нам тянуть?Не тщись меня ты лестью обмануть.Ты молод – я зато седоголовый.Я опоясался на бой суровый.Так выходи. И будет пусть конецТакой, какой предначертал творец.На поле боя – всякий это знает —Мужам друг другу льстить не подобает.Я многих на веку сразил враговИ не люблю коварных льстивых слов».Сухраб ответил: «Тщетны сожаленья, —Отверг мои ты добрые стремленья.А я хотел, о старый человек,Пред тем как мир покинешь ты навек,Хотел я, чтобы разум возвратилсяК тебе, чтоб ты от злобы отрезвилсяИ чтобы мы могли тебя почтитьПред тем как в землю черную зарыть.Ну что ж – я силой рук и волей богаТвой разум нынче просветлю немного».И вот бойцы, уже не тратя слов,Сошли с железнотелых скакунов.И
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед