Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
влюблен.И молва о нем все страны мира обошла,Вновь князей и падишахов с места подняла.Бросив трон, презрев величье, из любой страныСкачут, притчей необычной воспламенены.Этих нрав сгубил горячий, молодость – других.Всякий жизнь бросал на ветер. И не стало их.Всякий, встав на путь опасный, был уж обречен.Радуя врагов, несчастный падал под мечом.Как бы кто ни домогался, как бы ни хитрил, —Ни единый талисманов тайну не открыл.А иной, познавший мощь их, муж – умом глубокРазбивал два-три, но прочих превозмочь не мог.Свой позор, свое бессилье видя, шел под меч.Там голов прекрасных, юных много пало с плеч.Избавленья иль пощады было ждать нельзя:Черепами означалась грозная стезя.Что ни день пройдет, то с плахи голова падет,А палач ее насадит на кол у ворот.Наконец от изобилья срубленных головСтены града заслонились грудой черепов.Всюду строится из камня городов стена, —Этот город окружила черепов стена.Некий юноша в то время благородный жил,Хитроумный и прекрасный, смелый, полный сил.Для его стрелы добыча – что онагр, что лев.Как-то, жаждою охоты в сердце возгорев,Он поехал в поле – сходен с юною весной,Увидал волшебный облик девы над стеной,И вокруг него – сто тысяч полных яда фляг…Был пленявший душу образ так прекрасен, такСовершенен, что охоту юноша забыл,Кисть, создавшую рисунок, он благословил.Но, прекрасный женский облик с головы до пятОкружая, угрожая, головы висят.«Как бегу? Куда укроюсь? – юноша вздохнул, —От жемчужины, хранимой стаею акул?Если страсть моя от сердца прочь не отойдет,Голова на плахе жертвой страсти упадет.И хоть облик тот – услада взору моему,Но змея лежит у клада, шип хранит хурму.Коль не унесешь из плена голову свою,Оцени не выше тлена голову свою!Если я от этой нити рук не отниму,Сам на эту нить надену голову свою!Нет! Навстречу мощным чарам грозной красотыНе ходи без чар сильнейших, иль безумен ты.Нет! Сперва такое средство должен я найти,Чтобы мог свою отару от волков спасти.Кто, начав подобный подвиг, без пути пойдет, —Плод своих трудов загубит да и сам падет.Если рвешься в бой, не медли,
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед