Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
на груди своей сложил.А царь: «Поведай, из каких ты далей?Какие беды к нам тебя пригнали?Что в мире видел ты за долгий век?Ответствуй нам, о добрый человек!»Открыл уста пришелец: «О владыка!Тебе да будет в помощь бог великий!Я долго по стране твоей блуждалИ – честь тебе – несчастных не видал.Не пьянствуют здесь, дух святой бесславя:Закрыты кабаки в твоей державе.И людям здесь обиду причинятьЗапрещено, хоть негде пировать;Зато в стране народ живет счастливо!» – Так говорил пришлец красноречиво,Как будто перлы сыпал океан…Пленен его речами был султан,Он гостя посадил с собою рядом,Даров и милостей осыпал градом.Тот жизнь свою владыке рассказалИ ближе всех душе султана стал.И в сердце шахском родилось решенье:Пришедшему вручить бразды правленья.«Но нужно постепенно! – думал он, – Чтоб я в глазах вельмож не стал смешон.Сперва в делах я ум его проверю,А уж потом печать ему доверю!»Печали тот испытывает гнет,Кто власть глупцу над мудрыми дает.Судья, ты взвесил приговор сначала б,Чтоб не краснеть от укоризн и жалоб.Обдумай все, кладя стрелу на лук,А не тогда, как выпустишь из рук.Проверь сперва, – завещено от века, – Как мудрого Юсуфа, человека,Пока его познаешь, целый годИ даже больше времени пройдет.Так изучал пришельца шах. На диво,Он видит, честен муж благочестивый:Нрав добрый, золотая голова,Он не бросает на ветер слова.Разумней всех вельмож, исполнен миром.И сделал царь тогда его вазиром.Стал править царством этот человекТак мудро, будто правил целый вен.Так все привел он под свое начало,Что ни одна душа не пострадала.Ни разу повода дурным словамОн не дал. Рты закрыл клеветникам.Не видя в нем изъяна ни на волос,Завистник трепетал, клонясь, как колос.Правитель новый солнцем всех согрел,Вазир же старый завистью горел.В том мудреце не находя изъяна,Наклеветать не мог он невозбранно.А праведник и клеветник-злодей,Как бронзовый сосуд и муравей.Вот муравья сосудом придавили,А бронзу муравей прогрызть не в силе.И было два гулама у царя,Красивых, словно солнце и заря;Как солнце и луна; а ведь на светеИм равный светоч не рождался третий.Сказал бы ты: у
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед