Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
сильна,Столь искушена, – что в мире книги ни однойНе осталось, не прочтенной девой молодой.Тайным знаньям обучилась; птиц и тварей крикРазумела, понимала, как родной язык.Но жила, лицо скрывая кольцами кудрей,Всем отказом отвечая сватавшимся к ней,Та, которой в мире целом равной не сыскать,Разве станет о безвестном женихе гадать?Но когда молва по свету вести разнесла,Что с высот Ризвана к людям гурия сошла,Что ее луна и солнце в небе породили,А Меркурий и Венера молоком вскормили, —Каждый был великой страстью к ней воспламенен,И мольбы любви помчались к ней со всех сторон.Взять один пытался силой, золотом другой,Ничего не выходило. Падишах седой,Видя дочки непреклонность, выбился из сил,Но спастись от домогательств средств не находил.А красавица, которой был на свете милТолько мир уединенья, чьей душе претилПыл влюбленных, – отыскала гору в тех краях,Крутобокую, с вершиной, скрытой в облаках.Замок на горе воздвигла, где свистят ветра;Ты б сказал: над кручей горной выросла гора!И она отца молила – отпустить ее.Тот, хоть не желал разлуки, детище своеОтпустил, как соты меда, спрятал в замке том,Чтоб назойливые осы не влетали в дом.Это был железный замок, дивный Руин-диз,Над обрывами могучих башен строй навис.Опоясан облаками, он витал, как сон,В высоте: столь чудный замок был ей возведен.И оттоль она разбою тропы заперла,Глотки алчные заткнула, хищных изгнала.Ведь она в любой науке сведуща была,Чудеса умом крылатым совершать могла,Тайну всех светил небесных, мудрая, прочла,И на тайну тайн арканом мысль ее легла.Знала, что с сухим и влажным делать надлежит,Отчего вода пылает, пламя холодит,Знала, что даруют людям звезды, что творитЧеловека человеком; отчего горитЯсный ум, как яркий светоч, нам светя в пути;Знала все, что может людям пользу принести;Но когда в том замке стихли все тревоги в ней,Диво-дева отвратила душу от людейИ поставила у входа в горное нутроМного грозных истуканов, созданных хитро.Из гранита и железа – замка сторожаВысились, мечи в ладонях кованых держа.Смельчака, который входа в замок тот искал,Талисман меча ударом тут же рассекал.Кто дерзал проникнуть в замок,
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед