Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
них лицо одноВ другом, как в зеркале, отражено.Мудрец очаровал юнцов речами,Невольно овладел он их сердцами,Пленил великодушием своим;И юноши искали дружбы с ним.И, сердцем чуждый низкому желанью,Сам поддался мудрец их обаянью.Дабы духовный охранить покой,Беги, о мудрый, зависти людской!Будь сдержанным, дружи с людьми простыми,Чтоб клеветник твое не пачкал имя.Вазир гуламов этих полюбил,Для чистой дружбы сердце им открыл.Завистник, дружбой возмущен такою,Явился к шаху с гнусной клеветою.Сказал: «Не знаю, кто он, кем рожден,Но честно жить у нас не хочет он.Чужак он, странник, здесь корней лишенный,Что царь ему? Что царство и законы?Он двух твоих рабов сердца пленилИ с ними в связь развратную вступил.Имея власть в руках, не зная страха,Бродяга сей позорит имя шаха,А милостей твоих мне не забыть,И я не мог его проделок скрыть.Я долго сам сначала сомневался,Пока до гнусной правды не дознался.Один слуга мой верный наблюдал,Как он их, улыбаясь, обнимал.Ты сам, о царь мой, можешь убедиться!»Вот так на свете клевета родится.Пусть подлый злопыхатель пропадет,Пусть клеветник отрады не найдет.В сопернике он мелочь замечает,Пожар из малой искры раздувает.Три щепки подожжет, и запылалОгонь и дом, и двор, и сад объял.Царь выслушал донос. И запылал он,Как на огне котел, заклокотал он.И кровь дервиша он пролить хотел,Но гнев смирил, собою овладел.Вскормленного тобою человекаКазнить – постыдным числится от века.Насильем правды в мире не добытьИ правосудия не совершить.Не оскорбляй вскормленного тобою!С ним связан ты и честью и судьбою.Безумие пролить живую кровьТого, кому ты оказал любовь,Кого приблизил к своему айвану,Найдя в нем доблесть, чуждую изъяну.О всех его делах дознайся самИ на слово не верь клеветникам.Царь подозренъя черные скрывал,Сам за вазиром наблюдать он стал.Ты, мудрый, помни: сердце – тайн темница,Коль тайна вырвется – не возвратится.Стал он дела вазира изучать,Изъяна отыскать хотел печать.И вот случайно тайны он коснулся,Вазир его гуламу улыбнулся.Дано от неба людям душ сродство,Не скрыть его, не утаить его.И как не может Диджлою напиться[96]Водяночный, что жаждою томится,Так на вазира юный
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед