Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
добрый человек!»Шерр сказал: «Я эти басни слышал не однажды,И немало их в запасе у томимых жаждой.Мне глаза нужны! Что толку мне в твоей казне?Для меня глаза рубинов выше по цене!»Растерялся Хейр и понял, что он здесь умрет,Что из огненной пустыни ног не унесет.Он взглянул на мех с водою, сердца не сдержалИ, вздохнув, промолвил Шерру: «Встань, возьмикинжал,Огнецветные зеницы сталью проколи!И за них огонь мой влагой сладкой утоли!»Молвив так, имел надежду Хейр в душе своей,Что не выколет угрюмый Шерр его очей.Но клинок в руке у Шерра мигом заблестел.Он к измученному жаждой вихрем подлетел,В светочи очей стальное жало он вонзилИ не сжалился, и светоч зренья погасил.Сталью дал он двум нарциссам – розы цвет кровавый.Словно вор выламывает лалы из оправы, —Яблоки глазные вынул он клинка концом,Но потом не поделился влагой со слепцом.Платье, ценности, пожитки отнял у негоИ безглазого беднягу бросил одного.Понял Хейр, что вероломным Шерром брошен он.Жженьем ран палим и жаждой, наг, окровавлен, —Он упал на раскаленный огненный песок.Хорошо еще, что видеть он себя не мог.Некий из старейшин курдских, знатный муж, тогдаОт него неподалеку гнал свои стада.Без числа у курда было доброго скота.Кони – вихрь, верблюды – чудо, овцы – красота!Курд, как ветер, друг равнины, легкий странник гор.Он блуждает по пустыням, любит их простор.Место, где трава и воды есть, облюбовалИ на месте том недолгий делает привал.А съедят траву и воду выпьют наконец, —Дальше гонит он верблюдов, коней и овец.Этот курд случайно, за два дня до злодеянья,Там, как лев расправить когти, возымел желанье.Дивной красоты имел он молодую дочь.Родинка у ней – индиец, очи – словно ночь.У отца родного в неге дева возросла,Под палящим небом степи розой расцвела.Как тяжелые канаты, за собой влеклаКосы цвета воронова черного крыла.Как фиалки, по ланитам кудри распустила,Золотым, румяным ликом, как луна, светила.Чародейским блеском взгляда души обжигала.Силой взгляда – оболыценья рока побеждала.Те, что в сети вавилонских чар ее попали,Сразу примирялись с тем, что их околдовали.Черноту
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед