Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
напоен —В ночи раскрылся розовый бутон.В жемчужницу по капле дождь струился,И в раковине жемчуг появился.Еще ночная не редела мгла,Во чреве эта пери понесла.Заветный, с камнем счастья талисманНосил всегда с собою Тахамтан.Жене он камень отдал: «Да хранитсяОн у тебя. И если дочь родится —Мой талисман надень на косы ей,А если счастье над судьбой твоейБлеснет звездою на высоком небеИ сына даст тебе чудесный жребий,К его руке ты камень привяжиИ сыну об отце его скажи.Пусть будет в Сама ростом и дородством,В Нейрама мужеством и благородством,Пусть будет мил он солнцу, пусть орлаСредь облаков пронзит его стрела.Пусть он игрою битву львов считает,Лица от битв слонов не отвращает».Так с луноликой он провел всю ночь,С ней сладкую беседу вел всю ночь.Когда взошло, блистая, дня светилоИ мир лучистой лаской одарило,Прощаясь, он к груди жену прижалИ много раз ее поцеловал.В слезах с Рустамом Тахмина простиласьИ в скорбь с тех пор душою погрузилась.Шах благородный к зятю подошелИ с ним беседу по сердцу повел,Сказал, что ждет Рустама Рахш найденный.Возликовал дарующий короны,Он обнял саманганского царя,За своего коня благодаря.И Рахша оседлал и ускакал он,О происшедшем часто вспоминал он.Но никому об этом ТахамтанНе рассказал, ушел в Забулистан.

Рассказ о рождении Сухраба


Вот сорок семидневий миновало,И время счастья матери настало.Бог сына дал царевне Тахмине,Прекрасного, подобного луне.Так схож был сын с богатырем Рустамом,Со львом Дастаном и могучим Самом,Что радостью царевна расцвелаИ первенца Сухрабом нарекла.Был через месяц сын, как годовалый:Грудь широка, как у Рустама, стала.Он в десять лет таким могучим был,Что с ним на бой никто не выходил.На всем скаку степных коней хватал он,За гриву их рукой своей хватал он.Пришел Сухраб однажды к ТахминеИ так спросил: «О мать, откройся мне!Я из какого дома? Кто я родом?Что об отце скажу перед народом?»И вспомнила наказ богатыря,Сказала мать, волнением горя:«Дитя! Ты сын великого Рустама,Ты отпрыск дома Сама и Нейрама,Пусть радуют тебя мои слова,Достичь небес должна твоя глава.Ты цвет весенний ветви величавой.Твой
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед