Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
в кудрях у девы полночь обрела.А луна у лика девы свет взаймы брала.Вот она кувшин с высоким горлышком взяла,К потаенному колодцу за водой пошла.Доверху кувшин скудельный налила водой,На плечо его поставив, понесла домой.И внезапно услыхала стоны вдалеке.И пошла и увидала Хейра на песке, —Весь в крови, в пыли лежал он, раной истомлен,И стонал от жгучей боли, и метался он,Бил руками и ногами оземь, умолялБога, чтоб от мук избавил, смерть скорей послал.И, беспечная, беспечность мигом позабыла,К раненому подбежала быстро и спросила:«Горе! Как сюда попал ты? Кто ты – объяви,Здесь без помощи лежащий, весь в пыли, в крови?Кто насилие такое над тобой свершнл?Молви, кто тебя коварством адским сокрушил?»Хейр сказал: «Земная ль, с неба ль ты – не знаю я;Повесть необыкновенна и длинна моя.Умираю я от жажды, зноем я спален:Коль не дашь воды – я умер; напоишь – спасен».И ключом спасенья стала дева для него.Чистой влагой оживила Хейра естество.Освеженный, ободренный, как живую воду,Воскрешающую мертвых, – он простую водуПил благоговейно. Ожил в нем увядший дух —Тем был счастлив и случайный мученика друг.Из орбит глаза злодеем вырванные – вновьДева в гнезда их вложила; хоть покрыла кровьИх белки и туз их белый рделся[76], как порфир, —Цел был яблоки глазные облекавший жир.И, глаза вложив в глазницы, дева наложилаЧистую на них повязку. И достало силыУ него подняться с места с помощью своейИзбавительницы милой и пойти за ней.Жалостливая – страдальца за руки взялаИ, поводырем слепому ставши, повелаК месту, где шатер отцовский, словно снег, сиялПосреди песков и голых раскаленных скал.И рабе, которой было все доверить можно,Поручив слепца, сказала: «Нянька! осторожно —Чтоб ему не стало хуже – гостя доведиДо шатра!» И побежала быстро впереди.И, войдя в шатер прохладный, к матери своей,Все, чему была свидетель, рассказала ей.Мать воскликнула: «Зачем же ты с собой егоНе взяла? Ведь там загубит зной дневной его!Здесь же для него нашлось бы средство, может быть,Мы б несчастному сумели муки
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед