Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
путь пустился».Сухраб спросил: «Кто ж дал ему отпор?Кто встал из вас ему наперекор?Убил я много их. Пусть льются слезыВрагов. Их кровь покрыла степь, как розы.И знай, что если б – гневом разъярен —Мне повстречался див или дракон,Поверь – ни тот, ни этот не ушел бы,Счет с ними палицей моей я свел бы.Но что же вы – на бой мой издалиСмотрели и на помощь не пришли?Какой нам прок в сраженье получился,Когда один я на майдане бился?Стань предо мною тигр иль носорог —Стрелою я его пронзить бы мог.Богатыри, как голуби пред бурей,Уйдут, когда помчусь я, лик нахмуря.Назавтра день проглянет из-за туч,И победит могучий, кто могуч.Клянусь я тем, кто, вечный мир творя,Дал жизнь мне, – я свалю богатыря.Вели, чтоб нам вина и пищи дали,Пора изгнать из сердца все печали».Рустам войска дозором обходилИ так с печальным Гивом говорил:«Да, друг, устойчив был Сухраб сегодня,Над ним, как видно, благодать господня».Ответил Гив: «Благодаря судьбеНе видели мы равного тебе.Но этот юноша сквозь войско ТусаПрошел, как смерч, до ставки Кей-Кавуса.С копьем на скакуне он налетел,Потом достойно спешился и сел.Когда туранец Туса увидал,Как лютый лев, он на него напал,Блеснул в его руке клинок индийский,Сбил с головы он Туса шлем румийский.Не выдержав с ним боя, Туе бежал,Никто из нас пред ним не устоял.Лишь ты один, Рустам Железнотелый,Ты устоял пред ним, бесстрашно смелый.А я, как в древние велось века,Ждал и не двинул на него войска.Таков у нас закон единоборства,Но мощь его, и ярость, и упорствоВсех устрашили. Он напал одинНа наше войско – этот исполин.Никто на бой с ним выйти не решился,На нас он, словно буря, устремился.Ворвался в средоточье наших сил —Ядро и правое крыло разбил».Рустам молчал. Печалью омрачен,Стопы направил к Кей-Кавусу он.Царь Тахамтана ждал, навстречу встал он.«Садись со мною рядом, друг!» – сказал он.И сел Рустам и начал свой рассказ:«Нет, шах мой, ни в Туране, ни у насНи дива я не знал, ни
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед