Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
крокодила —Столь храброго, с такою дивной силой.Он молод, но искусно бой ведет,Он так высок, что звездный небосвод,Казалось мне, плечами подпирает,Так грузен он, что землю прогибает.Как конское бедро, его рука,Но более могуча и крепка.Оружье от меча и до арканаВсе в ход пустил я против льва Турана.Я вспомнил, скольких сбрасывал с седла, —Ведь мощь моя былая не ушла.И за кушак его со всею силойСхватил, рванул я. Да не тут-то было.Его с седла всей силой рук моихХотел я сбросить наземь, как других.И понял я – ничто пред ним та сила,Что мощь Мазандерана сокрушила.Он был подобен каменной скале,Не пошатнулся он в своем седле.Стемнело уж, когда мы с ним расстались,В высоком небе звезды загорались.И мы уговорились меж собой,Что завтра вступим в рукопашный бой.А завтра, шах мой, только день наступит —Бесчестье, может быть, Рустам искупит.Кто победит? – не ведаю конца.Судьба в руке предвечного творца…»Сказал Кавус: «О муж, молю Издана,Чтоб истребил ты тигра из Турана.Я наземь ныне упаду лицом,Молиться буду я перед творцом,Чтобы Яздан развеял наши беды,Чтоб силу дал тебе он для победы.Чтоб вновь звезда Рустамова зажглась,Чтоб слава по вселенной пронеслась!»Рустам ответил: «Внемлет пусть предвечныйТвоей молитве, шах чистосердечный!»И встал он. И, печальный брося взор,Ушел Рустам, вернулся в свой шатер.Вернулся, полон горестных раздумий,С душою, ночи пасмурной угрюмей.Рустама встретив, Завара спросил:«Добром ли день нас этот осенил?»Еды спросил сперва Рустам. Насытясь,От горьких дум освободился витязь,И все он брату рассказал потом,Что было с ним на поле боевом.Хоть было два фарсанга меж войсками,В ту ночь не спали люди под шатрами.И так Рустам промолвил Заваре:«Опять я в битву выйду на заре.А ты меня спокойно ожидай,Будь мужествен, в смятенье не впадай.Веди мои войска, неси знамена,Ставь золотое основанье трона.Перед шатрами в поле жди меня,Я отдохну до наступленья дня.Чтоб в силе быть и духом укрепиться,Не нужно мне на битву торопиться.Л если завтра свет затмится мой,Не подымайте воплей надо мной.Пусть я паду, ты – и во имя мщенья —С
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед