Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
нам завтра предстоит,Возмездье за поступок твой грозит.Страшней над нами не было удара,Чем завтра от судьбы нам будет кара.А есть завет: «Убей врага, хотя бОн пред тобой ничтожен был и слаб!»Умолк Хуман, и к стану поскакал он,Надежду на Сухраба потерял он.Ушел, непоправимым потрясен,В тяжелое раздумье погружен.«Эй, друг! – сказал Сухраб, догнав Хумана,-Утешься, ты увидишь завтра рано,Лишь выйдет он на бой со мною тут,Как я надену на него хомут!»Рустам от гибели освободился,И, как гора, он духом укрепился.Как будто вновь он жизнь вернул свою.Поехал он к потайному ручью.От жажды у него гортань горела.Он напился. Омыл лицо и телоИ на колени пал перед творцом,Перед Язданом – сущего отцом.И долго о победе он просил,Упав перед владыкой вечных сил.Душой своею небо заклинал он,Что солнце принесет ему – не знал он.Не знал он – даст победу небосводИли венец с главы его сорвет.Я слышал – смолоду такою силойСудьба Рустама щедро одарила,Что если он на камень наступал,То ногу в камень тяжко погружал.И эта мощь, как тягостное бремя,Томила дух его в былое время.И он взмолился перед троном сил,И кротко, со слезами он просилВсех смертных одаряющего бога,Чтоб сил убавил он ему немного.Пречистый внял Яздан его мольбам,И облегченье ощутил Рустам.Теперь же, юным устрашен Сухрабом,Представ пред ним в единоборстве слабым,Взмолился он Яздану: «О творец!Грозит мне пораженье и конец.Верни всю мощь мне силы необъятной,Что в юности ты дал мне невозвратной!»И совершилось то, что он просил,В нем море поднялось великих сил.От места потаенного молитвыВернулся вновь Рустам на поле битвы.Полно тревоги сердце у него,Поблекло от забот лицо его.Сухраб, как слон примчался опьяненный,Арканом и копьем вооруженный.Онагра догоняя, мчался он,Как дикий лев, охотой разъярен.Был конь Сухраба, словно мир, огромен,Вихрь пыли вился вслед, как туча, темен.И снова с изумленьем перед нимВстал Тахамтан, раздумием томим.Сухраб, приблизясь, увидал Рустама,Взыграл весельем дух его упрямый.С улыбкой на врага он своегоВзглянул, увидел мощь и блеск его.Сказал: «Ты здесь опять, старик бесстрашный,Из львиных лап ушедший в
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед