Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
гневно: «Эй!Глупец, не смей, как тень, за мной влачиться.Не для твоих тенет такая птица.Не смей за мною по пятам ходить.Не то рабам велю тебя убить!»И тут влюбленному промолвил кто-то:«О друг, займи себя другой заботой.Боюсь, ты не достигнешь цели здесь,Л потеряешь даром жизнь и честь!»Упреком этим горьким уязвленный,Вздохнув, ответил юноша влюбленный:«Пусть под мечом я голову моюВ прах уроню и кровь мою пролью.Но скажут люди: «Вот удел завидный!Пусть от меча любимой – не обидно».Меня позорить можешь ты, бранить, – Я не уйду. Мне без нее не жить.Что мне советуешь ты, ослепленныйТщетою мира, лишь в себя влюбленный?Она добра и благости полна,Пусть хоть на казнь пошлет меня она!Мечта о ней меня в ночи сжигает,Л утром снова к жизни возрождает.Пусть у ее порога я умру,Но жив, как прежде, встану поутру!»Будь стоек всей душою, всею кровью.Жив Саади, хоть и сражен любовью.

* * *


Сказал от жажды гибнущий в пустыне:«Счастлив, кто гибнет в водяной пучине!»Ему ответил спутник: «О глупец,В воде иль без воды – один конец».«Нет! – тот воскликнул. – Не к воде стремлюсь я,Пусть в океане Духа растворюсь я!»Кто жаждет истины, я знаю, тотБез страха бросится в водоворот.Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.Любовь, влюбленный, за полу хватай.«Дай душу!» – скажет. – Душу ей отдай.Ты внидешь в рай блаженства и забвенья,Пройдя геенну самоотреченья.Труд пахаря в пору страды суров,Но пахарь сладко спит после трудов.На сем пиру блаженства достигаетТот, кто последним чашу получает.

Рассказ


Мне это раз поведали дервиши,Те, что душой царей земных превыше:«Один старик, не ведая, чем жить,Близ храма милостыню стал просить.Ему сказали: «Здесь – не дом вельможи,Ты милостыни здесь не жди, прохожий!»«А чей же это дом? – старик в ответ. – Чей дом, где бедным милостыни нет?»«Умолкни! – крикнул страж. – Исполнись страха!Не видишь разве? Это дом аллаха!»Михраб священный увидал старик,И, на ступени пав, издал он крик:«Ведь это божий храм, жилище чуда!Как мне без радости уйти отсюда!Мной, бедняком,
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед