Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
поясе, в венце.Усики черны, как мускус, на его лице.Словно кипарис, он строен, с гордой головой.Взгляд горит величьем духа, ясный и живой.Семь кумиров устремили взгляды на него,Словно дань ему платили сердца своего.Он же сладкою улыбкой отвечает им,Каждою и всеми вместе без ума любим.А над ним Бехрама имя мастер начертал.И Бехрам, себя узнавши, надпись прочитал.Это было предсказанье, речь семи светил:«В год, когда воспрянет в славе витязь, полный сил,-Он добудет семь царевен из семи краев,Семь бесценных, несравненных, чистых жемчугов.Я нс сеял этих зереп, в руки их не брал,Что мне звезды рассказали, то и написал».И любовь к семи прекрасным девам день за днемПонемногу овладела молодым царем.Кобылицы в пору течки, буйный жеребец —Семь невест и льву подобный юный удалец.Как же страстному желанью тут не возрастать,Как же требованьям страсти тут противостать?Рад Бехрам был предсказанью звездному тому,Хоть оно пересекало в жизни путь ему,Но зато определяло жизнь и вдаль манило,Исполнением желаний звало и томило.Все, что нас надеждой крепкой в жизни одаряет,Силу духа в человеке удесятеряет.Вышел прочь Бехрам, и слугам он наказ дает:«Если кто из вас и прочих в эту дверь войдет,Больше света белого не видать тому:С плеч ему я без пощады голову сниму».Стражи, слуги и вельможи – и никто другойДаже заглянуть не смели в тайный тот покой.Только ночь прольет прохладу людям и зверям,Молча взяв ключи, Бехрам к заветным подходил дверям,Отпирал благоговейно и, как в рай, вступал;Семь изображений дивных созерцал.Словно жаждущий, смотрелся в чистый водоем.И, желаньем утомленный, забывался сном.Вне дворца ловитвой вольной шах был увлечен,Во дворце же утешался живописью он.

Бехрам и рабыня


Возжелал душой однажды шах БехрамПоохотиться по долам и горам.Огненнокопытного в степь коня погнал он,И в онагра первого, выстрелив, попал он.Вровень с Муштари звездою в небе плыл Стрелец, —Муштари достал стрелою царственный стрелец.Оцепили всадники поле и упрямоВесь табун онагров гнали прямо на Бехрама.Шах на месте, льву подобно, притаясь, стоял.Рыжий конь от нетерпенья прядал и плясал.С тетивы Бехрам, как
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед