Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Термези Сабир
«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»

Главная страница / Термези Сабир «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»
он обернулся ученым врачом.И молвил царю: «Дело трудное, ясно!..Что змей убивать и калечить напрасно?Их нужно кормить, ублажая едой,Иначе не справишься с лютой бедой.А пища для змей – всем известно от века —Одна лишь и есть: это мозг человека».Скажите: чего же хотел сатана,Зачинщик неправедных дел, – сатана?!Быть может, он думал: «Заххоку внушу я,Чтоб он обезлюдил всю землю большую».

Заххок послушался Эблиса и стал приносить в жертву змеям мозг юношей: только это успокаивало змей. Вскоре Заххок во главе большого войска вторгся в Иран, сверг и казнил царя Джамшеда. Семисотлетнему царству справедливости наступает конец. В стране воцаряется гнет и произвол. Малолетний сын Джамшеда – царевич Фаридун – скрылся. Вся страна в страхе. Но неспокоен и Заххок. Он знает, что может явиться Фаридун, законный наследник престола, и тогда – конец Заххоку.


Так думой о недруге, о Фаридуне,Томился Заххок, ждал забвения втуне.Уныло согнулся прямой его стан – Смертельной боязнью был царь обуян.Однажды, воссевши в палатах на тронеИз кости слоновой, с алмазом в короне,Созвал отовсюду он знатных вельмож(На них не надеяться – так на кого ж?)И рек, обращаясь к любимым мобедам:«О вы, что привыкли к боям и победам!Есть в мире противник один у меня,Об этом все шепчут средь белого дня.Врага я и слабого не презираю,А с грозной судьбой никогда не играю.Мне войско огромное нужно теперь.Чтоб не было невозвратимых потерь,Из пери и дэвов хочу я собратьНесметное войско, великую рать.И вы мне поможете в том, без сомненья.Я долго терпел, но не стало терпенья.Теперь же составить посланье пораО том, что я сеял лишь зерна добра,Что были мои справедливы законы,Что я правосудью не ставил препоны».Хоть были вельможи правдивы, но страхСковал слово правды на рабьих устах.И нехотя все подписали посланье,Покорно исполнив тирана желанье.И вдруг во дворце прозвучал в этот мигМолящий о помощи, жалобный крик.Немедленно позван был к трону проситель,Поставлен меж знатных. И молвил властитель,Нахмурившись, словно о чем-то скорбя:«Поведай нам, кто обижает тебя?»Тот крикнул, земли
Назад  

стр.299

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.299

  Вперед