Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

По Эдгар
«Ворон(переводы)»

Главная страница / По Эдгар «Ворон(переводы)»
class='emphasis'>Но прошептал я еле слышно:


"О странник, ты меня покинешь,


Как юности мечтанья сгинешь",


И разобрал не без труда


Насмешливое – "Никогда!"




Упало слово в тишине,


Как ком земли о крышку гроба -


О ворон! В царствии теней


Хозяин твой, сраженный роком!


Давно надежду он оставил,


И песнею печаль восславил,


В тоске сжигающей истаял -


В песок ушла любви вода


И не вернется никогда;




Но что хотел ты мне сказать,


Порочная, лихая птица?


Пытаясь тайну разгадать,


Я на подушки опустился.


Напротив важный гость суровый,


Впиваясь в бюст венцом терновым,


Следил за мной зрачком лиловым,


И тень его пятном легла


На мрамор ясного чела;




Струился свет на мягкий бархат,


И я в каком-то полусне


Перебирал в уме догадки,


Как четки юношеских дней;


И тишины не нарушая,


Летел я мыслью к башням рая,


На гриву ветра припадая,


Но только серый листопад


Кружился в сумраке палат;




Казалось, воздух стал плотнее,


И сладкий, терпкий аромат,


Волнующий, как шепот хмеля,


Смягчает быль былых утрат;


Ужель святое провиденье


Дарует мне благословенье,


Душе истерзанной забвенье,
Назад  

стр.185

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.185

  Вперед