Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

По Эдгар
«Ворон(переводы)»

Главная страница / По Эдгар «Ворон(переводы)»


Говорю я: "Ты все знаешь, ты давно уже летаешь,


Ты все видишь, примечаешь, так ответь мне на вопрос:


У меня экзамен завтра, говори мне только правду,


Нарисует ли в зачетке тройку препод-хуесос?


Ничего не знаю я".


Он ответил: "Ни хуя!"




Кто-то ржет в тиши дворовой. С бюста Ленина сурово,


Мрачно, словно Путин Вова, смотрит птица на меня.


Мне смеяться или плакать? Птица продолжает какать.


Видно, научили каркать русским матом птицу, бля!


Задаю вопрос я новый: "Доживу ль до утра я?"


Он прокаркал: "Ни хуя!"




Говорю я: "Эй, приятель! Видно, дьявол твой создатель.


Каркать нецензурно хватит и лети отсюда, бля.


Ты, пернатое, блин, чудо. Убирайся прочь отсюда,


Чтоб тебя не видел я. Ты не птица, а свинья!


Он ответил: "Ни хуя!"




Я сижу, прижавшись к стенке, у меня дрожат коленки.


Я направил свои зенки на бюст Ленина, и вот


На вожде пролетарьята чудо призрачно-пернато


Смотрит хитро, нагловато. В общем, попугай-урод.




Дни идут, идут недели.


Где же свет в конце тоннеля?


Сам себе отвечу я:


"Света нету ни хуя".




Скоффер 2005



Как-то в полночь, в час безлунный, утомленный явью шумной,


Вчитывался в том старинный жадно, словно дикий зверь.
Назад  

стр.185

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.185

  Вперед