Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Йейтс Уильям Батлер
«Стихи. (В переводах разных авторов)»

Главная страница / Йейтс Уильям Батлер «Стихи. (В переводах разных авторов)»

МРАМОРНЫЙ ТРИТОН



Мечтаньями истомлен,


Стою я — немолодой


Мраморный мудрый тритон


Над текучей водой.


Каждый день я гляжу


На даму души своей,


И с каждым днем нахожу


Ее милей и милей.


Я рад, что сберег глаза


И слух отменный сберег


И мудрым от времени стал,


Ведь годы мужчине впрок.


И все-таки иногда


Мечтаю, старый ворчун:


О, если б встретиться нам,


Когда я был пылок и юн!


И вместе с этой мечтой


Старясь, впадаю в сон,


Мраморный мудрый тритон


Над текучей водой.




ЗАЯЧЬЯ КОСТОЧКА



Бросить бы мне этот берег


И уплыть далеко


В тот край, где любят беспечно


И забывают легко,


Где короли под дудочку


Танцуют среди дерев -


И выбирают на каждый танец


Новых себе королев.


И там, у кромки прилива


Я нашел бы заячью кость,


Дырочку просверлил бы


И посмотрел насквозь


На

Назад  

стр.313

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.313

  Вперед