Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Йейтс Уильям Батлер
«Стихи. (В переводах разных авторов)»

Главная страница / Йейтс Уильям Батлер «Стихи. (В переводах разных авторов)»
class='subtitle'>II

Отчего ты так испуган?


Спрашиваешь — отвечаю.


Повстречал я в доме друга


Статую земной печали.


Статуя жила, дышала,


Слушала, скользила мимо,


Только сердце в ней стучало


Громко так, неудержимо.


О загадка роковая


Ликований и утрат! -


Люди добрые глядят


И растерянно молчат,


Ничего не понимая.


Пусть постель твоя согрета


И для грусти нет причины,


Пусть во всех пределах света


Не отыщется мужчины,


Чтобы прелестью твоею


В одночасье не прельститься, -


Тот, кто был их всех вернее,


Статуе устал молиться.


О загадка роковая


Ликований и утрат! -


Люди добрые глядят


И растерянно молчат,


Ничего не понимая.


Почему так сердце бьется?


Кто сейчас с тобою рядом?


Если круг луны замкнется,


Все мечты пред этим взглядом


Умирают, все раздумья;


И уже пугаться поздно -


В ярком свете полнолунья


Гаснут маленькие звезды.




"




МАЙКЛ РОБАРТИС И ПЛЯСУНЬЯ" (1921)
Назад  

стр.313

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.313

  Вперед