Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Йейтс Уильям Батлер
«Стихи. (В переводах разных авторов)»

Главная страница / Йейтс Уильям Батлер «Стихи. (В переводах разных авторов)»
the look of a man that has got the touch. [Raising her voice.] Look here, Michael, at the wedding-clothes. Such grand clothes as these are. You have a right to fit them on now; it would be a pity to-morrow if they did not fit. The boys would be laughing at you. Take them, Michael, and go into the room and fit them on. [She puts them on his arm.]


MICHAEL. What wedding are you talking of? What clothes will I be wearing to-morrow?


BRIDGET. These are the clothes you are going to wear when you marry Delia Cahel to-morrow.


MICHAEL. I had forgotten that.


[He looks at the clothes and turns towards the inner room, but stops at the sound of cheering outside.]


PETER. There is the shouting come to our own door. What is it has happened?


[PATRICK and DELIA come in.]


PATRICK. There are ships in the Bay; the French are landing at Killala!


[PETER takes his pipe from his mouth and his hat off, and stands up. The clothes slip from MICHAEL's arm.]


DELIA. Michael! [He takes no notice.] Michael! [He turns towards her.] Why do you look at me like a stranger?


[She drops his arm. BRIDGET goes over towards her.]


PATRICK. The boys are all hurrying down the hillsides to join the French.


DELIA. Michael won't be going to join the French.


BRIDGET [to PETER]. Tell him not to go, Peter.


PETER. It's no use. He doesn't hear a word we're saying.


BRIDGET. Try and coax him over to

Назад  

стр.313

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.313

  Вперед