Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Йейтс Уильям Батлер
«Стихи. (В переводах разных авторов)»

Главная страница / Йейтс Уильям Батлер «Стихи. (В переводах разных авторов)»
мир, где венчают поп и дьячок,


На старый, смешной насквозь


Мир — там, далеко за волной -


Сквозь тонкую заячью кость.




СЛЕД



Красивых я встречал,


И умных были две, -


Да проку в этом нет.


Там до сих пор в траве,


Где заяц ночевал,


Не распрямился след.




ЗНАТОКИ



Хрычи, забыв свои грехи,


Плешивцы в сане мудрецов


Разжевывают нам стихи,


Где бред любви и пыл юнцов.


Ночей бессонных маета


И — безответная мечта.


По шею в шорохе бумаг,


В чаду чернильном с головой,


Они от буквы — ни на шаг,


Они за рамки — ни ногой.


Будь столь же мудрым их Катулл,


Мы б закричали: "Караул!"




EGO DOMINUS TUUS



Hic. На берегу ручья, в тени от башни,


Оставив лампу в комнате гореть


Перед раскрытой книгой, принесенной


Робартисом, ты бродишь под луной,


Как юноша безумный, и, томясь
Назад  

стр.313

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.313

  Вперед